Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "papallonejar" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca papallona de mar, n f
- en pteropod
- en sea butterfly
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Nota
- Nom vulgar que s'aplica generalment als individus de l'ordre dels tecosomats i dels gimnosomats, tots dos de la subclasse dels opistobranquis. Pteròpodes és la forma antiga usada per denominar els dos ordres.
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca papallona de mar nua, n f
- en naked sea butterfly
- en papillon de mer nu
- nc Clione limacina
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca papallona del boix, n f
- es polilla del boj, n f
- fr pyrale du buis, n f
- it piralide del bosso, n f
- en box tree moth, n
- nc Cydalima perspectalis [adult]
<Zoologia > Insectes>
Definició
Nota
- La papallona del boix és una espècie invasora a Europa, especialment devastadora en la fase d'eruga (eruga del boix).
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca papallona del lledoner, n f
- ca nassuda del lledoner, n f sin. compl.
- es repicoteada, n f
- fr echancré, n m
- it libitea del bagolaro, n f
- en nettle-tree butterfly, n
- nc Libythea celtis
<Zoologia > Insectes>
Definició
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona emperadriu marronosa dels lledoners, n f
- es mariposa emperatriz tejana, n f
- en tawny emperor, n
- nc Asterocampa clyton
<Zoologia > Insectes>
Definició
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona estel zebrada, n f
- es cebra tecalda, n f
- en zebra swallowtail, n
- nc Eurytides marcellus
- nc Protographium marcellus
<Zoologia > Insectes>
Definició
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona fulla seca, n f
- es mariposa hoja seca, n f
- en dead leaf butterfly, n
- en Indian leaf butterfly, n
- en Indian oakleaf butterfly, n
- en orange oakleaf butterfly, n
- nc Kallima inachus
<Zoologia > Insectes>
Definició
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona mormona comuna, n f
- es mormón común, n m
- fr mormon commun, n m
- fr voilier mormon, n m
- en common Mormon, n
- nc Papilio polytes
<Zoologia > Insectes>
Definició
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona mussol, n f
- fr papillon chouette
- fr papillon hibou
- en owl butterfly
- nc Caligo memnon
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
Nota
- Insecte de la família dels nimfàlids.
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona mussol de Cassia, n f
- es duende negro, n m
- fr petit hibou à bandes étroites, n m
- en Cassia's owl-butterfly, n
- en Linnaean owlet, n
- en narrow-banded owlet, n
- en Neotropical cassia's owl butterfly, n
- en tamarind owl, n
- nc Opsiphanes cassiae
<Zoologia > Insectes>
