Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "tendrer" dins totes les àrees temàtiques

cendra volant cendra volant

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  cendra volant, n f
  • ca  cendres volants, n f pl
  • es  ceniza voladora
  • es  ceniza volante
  • es  ceniza volátil
  • fr  cendre volante
  • en  fly ash
  • en  flying ash

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus>

Definició
Cendra formada per partícules extremament fines generades en la incineració de materials sòlids, que són arrossegades amb els gasos de combustió.
cendra volant cendra volant

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  cendra volant, n f
  • ca  cendres volants, n f pl
  • es  ceniza voladora
  • es  ceniza volante
  • es  ceniza volátil
  • fr  cendre volante
  • en  fly ash
  • en  flying ash

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus>

Definició
Cendra formada per partícules extremament fines generades en la incineració de materials sòlids, que són arrossegades amb els gasos de combustió.
cendrer cendrer

<Equipament de la llar>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cendrer, n m
  • es  cenicero

<Equipament de la llar>

Definició
Part d'una llar de foc formada per un buit fet a la sola, sovint recobert per una graella, que sosté els calius i deixa caure les cendres.
cendrer col·lectiu cendrer col·lectiu

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cendrer col·lectiu, n m
  • es  cenicero colectivo

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cendrera, n f

<Construcció>

Definició
Cadascun dels conductes pels quals és evacuada la cendra de les cambres de calderes.
cendrera cendrera

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cendrera, n f
  • es  hornilla

<Utillatge de cuina>

Definició
Part del fogó on cauen les cendres.
cendrera cendrera

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cendrera, n f
  • es  hornilla

<Utillatge de cuina>

Definició
Part del fogó on cauen les cendres.
cendrera cendrera

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cendrera, n f
  • es  cenicero
  • fr  cendrier

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Safata gran per recollir la cendra que cau de l'engraellat en cremar-se carbó o llenya en una locomotora.
centrar centrar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  centrar, v tr
  • es  centrar
  • fr  centrer
  • fr  recentrer
  • en  center, to [US]
  • en  centre, to [GB]

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Passar la bola des d'una de les bandes del camp de joc a l'interior de l'àrea.
centrar centrar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  centrar, v tr
  • es  centrar
  • fr  centrer
  • fr  recentrer
  • en  centre, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Posar la bola en joc des del centre del camp cap al propi mig camp a l'inici del partit o després de marcar un gol.