Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  borra, n f
• es  borra
• fr  bouchon
• fr  bourre
• en  flock

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  borra de llana de carda, n f
• es  borra de lana de carda
• fr  déchet de laine de carde
• en  card wool waste
• de  Krempelwolleabgall

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  botó, n m
• ca  nep, n m
• es  botón
• es  nep
• fr  bouton
• fr  nep
• en  nep

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  bri, n m
• es  hebra
• fr  brin
• en  filament

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  brodador | brodadora, n m, f
• es  bordador
• fr  brodeur
• en  embroiderer

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  bruts, n m pl
• es  tela auxiliar

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  calada, n f
• es  calada
• fr  foule
• en  shed

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  canemuixa, n f
• ca  caramuixa, n f sin. compl.
• ca  riscla, n f sin. compl.
• es  agramiza
• es  cañamiza
• fr  chènevotte
• en  stalk
• de  Flachsschabe
• de  Schabe

Indústria tèxtil i de la confecció, Fibres i filaments

• ca  carta de control FAST, n f
• es  tabla de control FAST
• en  FAST control chart

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  casuller | casullera, n m, f
• es  casullero
• fr  chasublier
• en  church vestment maker

Indústria tèxtil i de la confecció