Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  màquina multicolor, n f
• es  máquina multicolor
• fr  machine à plusieurs couleurs
• fr  machine polychrome
• en  multicolor machine [US]
• en  multicolour machine [GB]

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  màquina plana, n f
• es  máquina plana
• fr  machine à table plate
• en  fourdrinier machine

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  màquina rotativa, n f
• ca  rotativa, n f
• es  máquina rotativa
• es  rotativa
• fr  presse rotative
• en  rotary press

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  marca de tall, n f
• es  marca de corte
• fr  repère de coupe
• en  crop mark
• en  trim mark

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  marcador | marcadora, n m, f
• es  marcador
• fr  margeur
• en  feeder

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  marcador automàtic, n m
• es  marcador automático
• fr  margeur automatique
• en  automatic feeder

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  marge, n m
• es  margen
• fr  marge
• en  margin

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  màscara, n f
• es  máscara
• fr  masque
• en  mask

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  matriu de trepar, n f
• ca  trepadora, n f
• ca  trepant, n m
• ca  trossell, n m sin. compl.
• es  trepante
• es  troquel
• fr  emporte-pièce
• en  die

Maquinària de la pell, Maquinària tèxtil, Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  microlínia, n f
• es  microlínea
• fr  microligne
• en  microline

Indústria de les arts gràfiques i l'edició