Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  metxa, n f
• es  mecha
• fr  mèche
• en  roving
• de  Vorgarn

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  modista, n m, f
• es  modisto
• fr  costumier
• fr  couturier
• en  dressmaker

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  nematologia, n f
• es  nematología

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  ordit, n m
• es  urdimbre
• fr  chaîne
• en  warp

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  overlocaire, n m, f
• ca  overloquista, n m, f
• es  overloquista
• fr  surjeteur
• en  overlocker

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  passada, n f
• es  pasada
• fr  rangée
• en  course

Indústria tèxtil i de la confecció, Confecció industrial

• ca  passamaner | passamanera, n m, f
• es  pasamanero
• es  perchero
• fr  passementier
• en  braid maker
• en  passementerie maker

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  passat, n m
• es  pasado
• es  remetido
• fr  passage
• fr  plan de rentrage
• fr  remettage
• en  drafting
• en  drawning-in

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  patronista, n m, f
• es  patronista
• fr  patroniste
• fr  patronnier
• en  pattern maker
• en  patternmaker

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  puntaire, n m, f
• es  encajero de bolillos
• fr  dentellière
• en  lacemaker

Indústria tèxtil i de la confecció