Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentació
  • ca  arpa, n f
  • es  arpa
  • fr  harpe
  • en  harp

Instruments musicals

  • ca  xarpellera, n f
  • ca  arpillera, n f sin. compl.
  • es  arpillera
  • es  harpillera
  • fr  hessian
  • fr  serpillière
  • fr  toile de jute
  • en  burlap
  • en  hessian

Teixits

  • ca  arpista, n m, f
  • es  arpista
  • fr  harpiste
  • en  harper
  • en  harpist

Instruments musicals

  • ca  arpó, n m
  • es  arpón
  • fr  harpon
  • en  harpoon
  • en  speargun

Material esportiu

  • ca  arquet, n m
  • ca  arc, n m sin. compl.
  • es  arco
  • es  arquillo
  • fr  archet
  • en  bow

Parts i accessoris dels instruments musicals

  • ca  arqueta, n f
  • es  arqueta
  • es  arquilla

Mobles

Nota

  • Convé no confondre el terme arqueta, que designa una caixa rectangular de petites dimensions que pot tenir la tapa plana o, més comunament, amb diversos vessants, sobretot les arquetes antigues, amb cofret, que fa referència a un cofre de petites dimensions que té sempre la tapa bombada.
  • ca  arqueter | arquetera, n m, f
  • es  arquillero
  • fr  archetier
  • fr  facteur d'archets
  • en  bow maker

Instruments musicals

  • ca  arquibanc, n m
  • es  arquibanco
  • fr  coffre à siège
  • en  bench with drawers

Mobles

  • ca  arquimesa, n f
  • es  arquimesa
  • fr  coffre table
  • en  chest table

Mobles

  • ca  arquitecte | arquitecta, n m, f
  • es  arquitecto
  • fr  architecte
  • en  architect

Indústria dels materials de la construcció