Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentació
  • ca  assecador pneumàtic, n m
  • es  secadero neumático
  • fr  séchoir pneumatique
  • en  flash drier
  • en  pneumatic drier

Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids

  • ca  assecador rotatiu, n m
  • es  secadero rotativo
  • fr  séchoir rotatif
  • en  rotary drier

Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids

  • ca  assecadora, n f
  • ca  eixugadora, n f
  • es  secadora
  • es  secarropa
  • fr  sèche-linge
  • fr  sécheuse
  • en  drier
  • en  tumble drier

Electrodomèstics

  • ca  assecant, n m
  • es  secante
  • fr  siccatif
  • en  drier

Productes químics

  • ca  assecatge, n m
  • ca  assecat, n m sin. compl.
  • es  secado
  • fr  séchage
  • en  drying

Processos de fabricació

  • ca  deshidratació, n f
  • ca  assecatge, n m sin. compl.
  • es  deshidratación
  • es  secado
  • fr  déshydratation
  • fr  séchage
  • en  dehydration
  • en  drying

Procediments i processos dels aliments sòlids

  • ca  assecatge, n m
  • ca  assecat, n m sin. compl.
  • es  secado
  • fr  séchage
  • en  drying

Processos de fabricació

  • ca  assecatge al buit, n m
  • es  secado al vacío
  • fr  séchage à vide
  • en  vacuum drying

Operacions i processos de la pell

  • ca  assecatge al natural, n m
  • es  secado al natural
  • fr  séchage à l'air
  • en  air drying

Operacions i processos de la pell

  • ca  assecatge amb radiador, n m
  • es  secado secoterm
  • fr  séchage secotherme
  • en  secotherm drying

Operacions i processos de la pell

Nota

  • Aquest concepte es coneix sovint amb la forma Secotherm (adaptada de vegades en secoterm), que és una marca comercial.