avantatge
avantatge
Tennis
- ca avantatge, n m
- es ventaja
- fr avantage
- en ad
- en advantage
- en vantage
Tennis
Definició
Fet d'haver guanyat un jugador el primer punt posterior a un iguals.
avantatge
avantatge
Esports
- ca avantatge, n m
- es ventaja
- fr avantage
- fr écart
- en advantage
- en lead
Esports
Definició
Diferència de punts, temps, distància o pes entre un esportista i un altre de més endarrerit en la mateixa prova o encontre.
avantatge de la restada
avantatge de la restada
Tennis
- ca avantatge de la restada, n m
- ca avantatge fora den. desest.
- es ventaja al resto
- fr avantage dehors
- fr avantage relanceur
- en ad out
- en advantage out
- en advantage receiver
Tennis
Definició
Avantatge favorable al restador.
Nota
- En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient avantatge i, a continuació, el nom del jugador o del país que representa, en cas de competicions per equips de diferents països.
avantatge del servei
avantatge del servei
Tennis
- ca avantatge del servei, n m
- ca avantatge dintre den. desest.
- es ventaja al servicio
- fr avantage dedans
- fr avantage service
- en ad in
- en advantage in
- en advantage server
Tennis
Definició
Avantatge favorable al servidor.
Nota
- En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient avantatge i, a continuació, el nom del jugador o del país que representa, en cas de competicions per equips de diferents països.
avantatge dintre (*)
avantatge dintre (*)
Tennis
- ca avantatge del servei, n m
- ca avantatge dintre den. desest.
- es ventaja al servicio
- fr avantage dedans
- fr avantage service
- en ad in
- en advantage in
- en advantage server
Tennis
Definició
Avantatge favorable al servidor.
Nota
- En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient avantatge i, a continuació, el nom del jugador o del país que representa, en cas de competicions per equips de diferents països.
avantatge fora (*)
avantatge fora (*)
Tennis
- ca avantatge de la restada, n m
- ca avantatge fora den. desest.
- es ventaja al resto
- fr avantage dehors
- fr avantage relanceur
- en ad out
- en advantage out
- en advantage receiver
Tennis
Definició
Avantatge favorable al restador.
Nota
- En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient avantatge i, a continuació, el nom del jugador o del país que representa, en cas de competicions per equips de diferents països.
avantatge numèric [WATERPOLO] [HANDBOL]
avantatge numèric [WATERPOLO] [HANDBOL]
Esports de pilota
- ca superioritat numèrica, n f
- ca avantatge numèric [WATERPOLO] [HANDBOL], n m sin. compl.
- ca home de més [WATERPOLO], n m sin. compl.
- es superioridad numérica
- fr avantage numérique
- fr supériorité numérique
- en extra man [WATERPOLO]
- en numerical superiority
- en superior numbers
Esports de pilota
Definició
Situació de joc d'un equip consistent a estar en avantatge respecte a l'equip adversari en una acció de joc determinada pel fet de tenir més jugadors en el camp de joc, com a conseqüència d'expulsions o lesions de jugadors.
avantatjar
avantatjar
Esports
- ca avantatjar, v tr
- es aventajar
- fr devancer
- en outstrip, to
Esports
Definició
Guanyar l'adversari per una diferència de punts, temps, distància o pes determinada.
avantbraç
avantbraç
Taekwondo
- ca avantbraç, n m
- ca paltuk, n m sin. compl.
- es antebrazo
- es paltuk
- fr avant-bras
- en forearm
Taekwondo
Definició
Arma natural de defensa corresponent a la part del braç compresa entre el colze i el canell.
avantpiquet
avantpiquet
Waterpolo
- ca boia, n m, f
- ca avantpiquet, n m, f sin. compl.
- ca piquet, n m, f sin. compl.
- es avantpiquet
- es boya
- es piquet
- fr avantpiquet
- fr piquet
- en centre
Waterpolo
Definició
Atacant situat al centre de la primera línia, al límit de la línia de 2 m i, generalment, d'esquena a la porteria contrària, que s'encarrega d'acabar les accions ofensives del seu equip.
