Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de virologia

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  asimptomàtic -a, adj
  • es  asintomático -ca, adj
  • fr  asymptomatique, adj
  • en  asymptomatic, adj

Epidemiologia vírica

Definició
Que no presenta cap manifestació clínica aparent de malaltia.
  • ca  assemblatge, n m
  • es  ensamblaje, n m
  • fr  assemblage, n m
  • en  assembly, n

Cicle víric i interacció amb l'hoste

Definició
Etapa del cicle de replicació vírica, posterior a la replicació, en què les cadenes d'àcid nucleic víric i les proteïnes del virus es combinen i formen les càpsides dins el citoplasma de la cèl·lula hoste.

Nota

  • L'assemblatge té lloc generalment en compartiments cel·lulars específics, com el nucli, el citoplasma o membranes intracel·lulars, depenent del tipus de virus.
  • ca  assessor de bioseguretat | assessora de bioseguretat, n m, f
  • es  asesor de bioseguridad | asesora de bioseguridad, n m, f
  • fr  conseiller en biosécurité | conseillère en biosécurité, n m, f
  • fr  consultant en biosécurité | consultante en biosécurité, n m, f
  • en  biological safety officer, n
  • en  biosafety officer, n
  • en  biosecurity assessor, n
  • en  biosecurity consultant, n

Bioseguretat i biocontenció

Definició
Persona encarregada de garantir la seguretat i la prevenció de riscos biològics en un laboratori, centre d'investigació o instal·lació sanitària mitjançant la revisió continuada dels programes de bioseguretat i bioprotecció establerts.

Nota

  • La responsabilitat en matèria de bioseguretat i la bioprotecció d'una instal·lació sempre recau en la direcció o l'alta direcció, i l'assessor de bioseguratat l'executa per delegació.
  • ca  astrovirus, n m
  • es  astrovirus, n m
  • fr  astrovirus, n m
  • en  astrovirus, n
  • nc  Astroviridae

Bioseguretat i biocontenció > Agents biològics d'interès

Nota

  • 1. Taxonomia: Família de virus de l'ordre Stellavirales.

    2. Hostes i reservori: Infecten éssers humans, mamífers i ocells; tenen el reservori principal en animals, sobretot mamífers.

    3. Una sola salut: Virus entèrics amb importància mèdica i veterinària.

    4. Nivell de bioseguretat: NBS2.
  • ca  autoassemblatge, n m
  • es  autoensamblaje, n m
  • fr  autoassemblage, n m
  • en  self-assembly, n

Cicle víric i interacció amb l'hoste

Definició
Procés mitjançant el qual les macromolècules víriques s'organitzen espontàniament per formar estructures ordenades i funcionalment actives, sense necessitat d'energia addicional ni d'enzims auxiliars.

Nota

  • L'autoassemblatge garanteix l'eficiència i precisió en la formació de les proteïnes de la càpsida i el genoma de noves partícules víriques durant el cicle de replicació.
  • ca  autoclau, n m
  • es  autoclave, n m
  • fr  autoclave, n m
  • en  autoclave, n

Bioseguretat i biocontenció

Definició
Recipient de parets resistents apte per a suportar pressions internes elevades, que permet d'aconseguir temperatures de l'aigua continguda superiors a 100 ºC sense que hi hagi ebullició, i que s'utilitza principalment com a esterilitzador i per a dur a terme certes reaccions químiques.
  • ca  autorització de treball amb agents biològics, n f
  • es  autorización para el uso de agentes biológicos, n f
  • fr  autorisation de commencer des activités avec des agents biologiques, n f
  • en  permission to work with biological agents, n

Bioseguretat i biocontenció

Definició
Permís administratiu previ, emès per l'autoritat competent, que habilita per a dur a terme activitats amb agents biològics o organismes modificats genèticament d'alt risc, després d'una avaluació formal de les condicions de bioseguretat, biocontenció i protecció del personal, de l'entorn i de la comunitat.

Nota

  • 1. L'autorització de treball amb agents biològics constitueix un tràmit administratiu més restrictiu que la notificació i implica necessàriament una avaluació prèvia del risc i una aprovació expressa abans d'iniciar l'activitat.
  • 2. En el cas dels agents biològics no modificats genèticament, l'autorització és exigible principalment per a activitats amb agents dels grups de risc 3 o 4, o per a treballs que, per la seva naturalesa, comporten una probabilitat elevada d'exposició o disseminació.
  • 3. Pel que fa als organismes modificats genèticament (OMG), el règim d'autorització s'aplica a treballs amb els grups de risc 3 o 4, així com als que impliquen un treball paral·lel o simultani amb patògens dels grup de risc 3 i 4. Aquests procediments requereixen, habitualment, un tràmit d'informació pública i una resolució administrativa explícita.
  • 4. L'autorització està vinculada a condicions específiques (agents, instal·lacions, nivell de contenció, personal autoritzat) i pot requerir renovació, modificació o revocació si canvien les circumstàncies del treball autoritzat.
  • ca  avaluació del risc biològic, n f
  • es  evaluación del riesgo biológico, n f
  • fr  évaluation du risque biologique, n f
  • en  biological risk assessment, n

Bioseguretat i biocontenció

Definició
Anàlisi sistemàtica del perill que representa un agent biològic o una biotoxina, que té en consideració la tipologia, el personal executor i el lloc de les activitats que es desenvoluparan, i que inclou la identificació, la probabilitat d'ocurrència i la gravetat d'un possible efecte advers sobre els éssers humans, els animals, les plantes o el medi ambient associat a un ús específic d'un agent biològic.

Nota

  • L'avaluació del risc biològic ha de permetre identificar les mesures necessàries per a prevenir o reduir els perills i garantir un nivell de protecció adequat.