Back to top
  • ca  abrogació expressa, n f
  • es  abrogación expresa, n f
  • fr  abrogation expresse, n f
  • en  express repeal, n

Gestió > Dret empresarial

Definició
Abrogació que es produeix quan una norma jurídica és anul·lada explícitament per una norma posterior que declara de manera clara i inequívoca la seva derogació.

Nota

  • En el context d'una abrogació expressa, la norma jurídica pot ser una llei, un decret, un reglament o qualsevol altra disposició legal.
  • ca  abrogació tàcita, n f
  • es  abrogación tácita, n f
  • fr  abrogation tacite, n f
  • en  tacit repeal, n

Gestió > Dret empresarial

Definició
Abrogació que es produeix quan una norma posterior, sense fer una menció expressa de la derogació d'una norma anterior, hi entra en conflicte, fent impossible la seva aplicació.
  • ca  absentisme laboral, n m
  • ca  absentisme, n m sin. compl.
  • es  absentismo laboral, n m
  • fr  absentéisme, n m
  • fr  absentéisme au travail, n m
  • en  absenteeism, n
  • en  workplace absenteeism, n

Gestió > Gestió de personal

Definició
Absència d'un treballador del lloc de treball, justificada o no, que es considera especialment si és injustificada i més o menys repetida.
  • ca  absentisme laboral, n m
  • ca  absentisme, n m sin. compl.
  • es  absentismo laboral, n m
  • fr  absentéisme, n m
  • fr  absentéisme au travail, n m
  • en  absenteeism, n
  • en  workplace absenteeism, n

Gestió > Gestió de personal

Definició
Absència d'un treballador del lloc de treball, justificada o no, que es considera especialment si és injustificada i més o menys repetida.
  • ca  absorció de costos, n f
  • es  absorción de costes, n f
  • fr  absorption des coûts, n f
  • en  absorption costing, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Càrrec del cost d'una unitat produïda en el compte de productes acabats, incloent-hi el seu cost variable i la seva participació en els costos fixos, d'acord amb uns criteris justificables.
  • ca  accident de treball, n m
  • ca  accident laboral, n m sin. compl.
  • es  accidente de trabajo, n m
  • es  accidente laboral, n m
  • fr  accident de travail, n m
  • en  occupational accident, n
  • en  work accident, n

Gestió > Gestió de personal

Definició
Accident que es produeix en el lloc de treball o en el trajecte entre el domicili i el lloc de treball.
  • ca  accident de treball, n m
  • ca  accident laboral, n m sin. compl.
  • es  accidente de trabajo, n m
  • es  accidente laboral, n m
  • fr  accident de travail, n m
  • en  occupational accident, n
  • en  work accident, n

Gestió > Gestió de personal

Definició
Accident que es produeix en el lloc de treball o en el trajecte entre el domicili i el lloc de treball.
  • ca  acció, n f
  • es  acción, n f
  • fr  action, n f
  • en  share, n

Gestió > Dret empresarial

Definició
Títol que representa una part del capital social d'una societat anònima o d'una societat comanditària.

Nota

  • Una acció expressa la condició de soci de l'entitat i confereix al seu titular el conjunt de drets i obligacions propis d'aquesta condició.
  • ca  acció alliberada, n f
  • ca  acció gratuïta, n f sin. compl.
  • es  acción gratuita, n f
  • es  acción liberada, n f
  • fr  action donnée en prime, n f
  • fr  action gratuite, n f
  • en  bonus share, n
  • en  free share, n

Gestió > Dret empresarial

Definició
Acció emesa per una empresa amb càrrec a les pròpies reserves que va destinada als seus accionistes, els quals aconsegueixen així accions totalment o parcialment gratuïtes en un nombre proporcional al seu percentatge de participació en el capital social.
  • ca  bo de gaudiment, n m
  • ca  acció de gaudi, n f sin. compl.
  • ca  bo de gaudi, n m sin. compl.
  • es  acción de disfrute, n f
  • es  bono de disfrute, n m
  • fr  action bénéficiaire, n f
  • fr  action de jouissance, n f
  • fr  bon de jouissance, n m
  • en  dividend share, n
  • en  enjoyment bond, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Títol que es lliura als titulars de les accions que s'han amortitzat en el transcurs d'algunes operacions de reducció de capital social.