Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de dret processal

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  autenticació, n f
  • ca  autentificació, n f sin. compl.
  • es  autenticación, n f
  • es  autentificación, n f

Conceptes generals

Definició
Legalització que un funcionari o una persona legalment autoritzada fa d'un acte jurídic perquè tingui plens efectes jurídics.
  • ca  dret d'autodefensa, n m
  • ca  autodefensa, n f sin. compl.
  • es  autodefensa, n f
  • es  derecho a la autodefensa, n m
  • es  derecho de autodefensa, n m

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definició
Dret d'un litigant a intervenir directament i personalment en el procés judicial per defensar els seus drets i interessos.

Nota

  • El dret d'autodefensa és una manifestació del dret de defensa.
  • ca  autoinculpació, n f
  • es  autoinculpación, n f

Conceptes generals

Definició
Declaració verbal o escrita mitjançant la qual un reu confessa la seva participació en un delicte.

Nota

  • L'autoinculpació no afecta la presumpció d'innocència ni eximeix de demostrar la participació del reu en un delicte més enllà de tot dubte raonable.
  • ca  autòpsia, n f
  • es  autopsia, n f

Instrucció del procés penal > Diligències de la instrucció

Definició
Examen mèdic d'un cadàver que es duu a terme per a determinar les causes, les circumstàncies i el moment de la mort.

Nota

  • 1. L'autòpsia es duu a terme en cas de sospita de mort delictiva o de mort natural no certificada, sobtada o sense patologia prèvia coneguda.
  • 2. L'autòpsia es practica després de l'aixecament de cadàver.
  • ca  autoritat judicial, n f
  • es  autoridad judicial, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Persona que té la potestat d'exercir la funció jurisdiccional.
  • ca  autorització judicial, n f
  • es  autorización judicial, n f

Conceptes generals

Definició
Acte mitjançant el qual una autoritat judicial, per exigència de la llei per a suplir la negativa al consentiment que hauria de donar una persona a una altra, autoritza aquesta segona persona a realitzar uns determinats actes de disposició sobre béns o drets propis.

Nota

  • L'autorització judicial també se sol·licita quan els progenitors volen realitzar determinats actes sobre els béns o drets dels seus fills.
  • ca  autotutela, n f
  • es  autotutela, n f

Conceptes generals

Definició
Mecanisme de resolució de conflictes sense acudir a un tercer.

Nota

  • Convé distingir l'autotutela de l'heterotutela, en què la defensa dels drets i els interessos d'una persona es duu a terme a través d'un tercer.
  • ca  auxili judicial, n m
  • ca  auxili jurisdiccional, n m sin. compl.
  • es  auxilio judicial, n m
  • es  auxilio jurisdiccional, n m

Conceptes generals

Definició
Acte de col·laboració entre òrgans jurisdiccionals en la realització d'una actuació judicial.

Nota

  • L'auxili judicial es duu a terme quan un òrgan jurisdiccional no pot realitzar una actuació judicial a la seva seu, i s'encarrega de fer-la en nom seu un altre òrgan, que no és el que coneix la causa.
  • ca  auxili judicial, n m
  • ca  auxili jurisdiccional, n m sin. compl.
  • es  auxilio judicial, n m
  • es  auxilio jurisdiccional, n m

Conceptes generals

Definició
Acte de col·laboració entre òrgans jurisdiccionals en la realització d'una actuació judicial.

Nota

  • L'auxili judicial es duu a terme quan un òrgan jurisdiccional no pot realitzar una actuació judicial a la seva seu, i s'encarrega de fer-la en nom seu un altre òrgan, que no és el que coneix la causa.
  • ca  avantjudici, n m
  • es  antejuicio, n m

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definició
Judici previ per a decidir sobre la procedència o improcedència d'iniciar un procés penal contra un jutge o magistrat que té per objecte exigir la responsabilitat per infraccions de les lleis relacionada amb l'exercici del seu càrrec.

Nota

  • Actualment, l'avantjudici només existeix en el procediment penal militar.