Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de dret processal

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  acusador popular | acusadora popular, n m, f
  • es  acusador popular | acusadora popular, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Acusador, el qual no és una víctima ni un perjudicat de manera directa per un delicte, que exerceix l'acusació popular.

Nota

  • L'acusador popular actua en cas de delictes públics mitjançant la presentació d'una querella amb l'objectiu de preservar interessos col·lectius de la societat.
  • ca  acusador privat | acusadora privada, n m, f
  • es  acusador privado | acusadora privada, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Acusador, víctima d'un delicte de calúmnies o d'injúries, que exerceix l'acusació privada.

Nota

  • L'acusador privat és una part necessària per als delictes de calúmnia i injúria contra particulars que no siguin funcionaris públics, ja que únicament són perseguibles a instància de part.
  • ca  fiscal, n m, f
  • ca  acusador públic | acusadora pública, n m, f sin. compl.
  • es  acusador público | acusadora pública, n m, f
  • es  fiscal, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Funcionari membre del ministeri fiscal que té per missió promoure l'acció de la justícia en defensa de la legalitat, dels drets dels ciutadans i de l'interès públic tutelat per la llei.

Nota

  • 1. Els fiscals es classifiquen en tres categories en la carrera fiscal: els fiscals de sala del Tribunal Suprem, els fiscals i els advocats fiscals.
  • 2. L'oficina del fiscal és la fiscalia.
  • 3. Un fiscal duu a terme diverses actuacions en l'àmbit judicial. Estrictament, acusador públic és sinònim de fiscal quan aquest desenvolupa específicament la tasca d'acusació en el procés penal. Aquesta funció és la que duu a terme més habitualment.
  • ca  justificant de recepció, n m
  • ca  acusament de recepció, n m sin. compl.
  • es  acuse de recibo, n m

Conceptes generals

Definició
Escrit on es declara haver rebut una carta o una tramesa.
  • ca  acusar recepció, v intr
  • ca  justificar recepció, v intr sin. compl.
  • ca  notificar recepció, v intr sin. compl.
  • es  acusar recepción, v intr
  • es  acusar recibo, v intr

Conceptes generals

Definició
Declarar haver rebut una carta o una altra tramesa.
  • ca  acusat | acusada, n m, f
  • ca  reu | rea, n m, f sin. compl.
  • es  acusado | acusada, n m, f
  • es  reo, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Persona física o jurídica contra la qual s'ha formulat una acusació formal, en què se li imputa la comissió d'un o diversos delictes.
  • ca  ad quem [la], adj
  • es  ad quem, adj

Conceptes generals

Definició
Dit de la data en què finalitza un termini.

Nota

  • Ad quem, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'fins al qual' o 'al qual'. Sol anar precedida pels mots dia o terme (o pels equivalents llatins dies o terminus).
  • ca  ad quem [la], adj
  • es  ad quem, adj

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definició
Dit de l'òrgan jurisdiccional superior al qual s'adreça un recurs interposat contra una resolució dictada per un òrgan jurisdiccional a quo.

Nota

  • Ad quem, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'fins al qual' o 'al qual'
  • ca  adhesió, n f
  • es  adhesión, n f

Conceptes generals

Definició
Mostra de conformitat d'una part a les pretensions al·legades per una altra.
  • ca  Administració de justícia, n f
  • es  Administración de Justicia, n f

Conceptes generals

Definició
Organització dels tribunals per a exercir llur potestat jurisdiccional.