Back to top

Articles e presentacions

Tèxtes de comunicacion especializada elaboradi damb participacion deth TERMCAT.

Includís tant articles publicadi en revistes, parts de monografies, nòtes en blògs o en webs sectoriaus especializades (tipe: Articles), coma documents de supòrt utilizadi entà comunicacions en jornades e congrèssi o en sessions informatives (tipe: Presentacions).

21.12.2023

Com podem dir 'gene panel' en català?

Articles
-
Butlletí RECERCAT
Genètica .Ciències de la vida

En català, el Consell Supervisor del TERMCAT ha fixat la denominació 'panel de gens' per a fer referència al terme anglès 'gene panel'. Tot i que el manlleu està força introduït, s'ha decidit donar preferència a una forma catalana que faciliti la identificació del concepte.

 

Mai
30.11.2023

No oblidem la sida

Articles
-
Butlletí RECERCAT
.Ciències de la salut Immunologia

Cada dia 1 de desembre es commemora el Dia Mundial de la Sida, amb la voluntat de conscienciar la societat arreu del món que la sida continua existint com a problema de salut global i que és una malaltia que afecta moltes persones. 

 

Mai
02.11.2023

Núvols i drons

Articles
-
Butlletí RECERCAT
.Tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) Teledetecció

Com en qualsevol altra paraula que ens arriba d'una altra llengua, la incorporació de l’anglès drone al català es podia fer buscant-hi una alternativa (com hem fet en el cas de programari en lloc de software), adaptant-lo a l'orto

Mai
28.09.2023

La intel·ligència: un concepte que s’ha ampliat

Articles
-
Butlletí RECERCAT
Intel·ligència artificial .Empresa .Tecnologies de la informació i la comunicació (TIC)

En l’àmbit empresarial, del màrqueting o de la informació, el català disposa de termes, alternatius als manlleus anglesos, que segueixen un mateix patró de formació constituït per un nucli nominal (intel·ligència) i un complement de nom que en restringeix el significat o l’explica (de mercat, de

Mai