Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "Tritó verd" dentro de todas las áreas temáticas

tritó verd

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  tritó verd, n m
  • ca  tritó marbrat, n m sin. compl.
  • es  tritón jaspeado
  • fr  triton marbré
  • en  marbled newt
  • de  Marmormolch
  • nc  Triturus marmoratus

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Definición
Amfibi de l'ordre dels urodels, de la família dels salamàndrids, que pot fer fins a 160 mm de llarg, amb la pell aspra i de color verd i amb jaspiat de color marró o negre, el ventre gris fosc amb taquetes blanques o fosques, i el cap ample, pla i amb glàndules paròtides.

Nota

  • Les femelles i els joves tenen una línia vertebral de color taronja.
  • Durant el zel a l'aigua, el mascle mostra una cresta dorsal i caudal groguenca amb ratlles fosques i una ratlla caudal blanca platejada.