Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "braille" dentro de todas las áreas temáticas

braille braille

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  braille, n m
  • ca  sistema Braille, n m
  • es  braille
  • fr  braille
  • it  Braille
  • en  braille
  • de  Blindenschrift
  • de  Brailleschrift

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>

Definición
Sistema universal tàctil de lectura i escriptura per a persones amb greus deficiències visuals, basat en un alfabet que tradueix cada caràcter i cada signe de puntuació en un conjunt de sis punts marcats en relleu sobre paper, segons una distribució fixada.

Nota

  • 1. En la cartografia en relleu, dissenyada especialment per a cecs, s'utilitza aquest sistema combinat amb símbols cartogràfics puntuals i lineals també en relleu, juntament amb textures tàctils a tall de símbols superficials.

    2. Les denominacions braille i sistema Braille provenen del nom del seu creador, Louis Braille.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
braille braille

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  braille, n m
  • ca  sistema Braille, n m
  • es  braille
  • fr  braille
  • it  Braille
  • en  braille
  • de  Blindenschrift
  • de  Brailleschrift

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>

Definición
Sistema universal tàctil de lectura i escriptura per a persones amb greus deficiències visuals, basat en un alfabet que tradueix cada caràcter i cada signe de puntuació en un conjunt de sis punts marcats en relleu sobre paper, segons una distribució fixada.

Nota

  • 1. En la cartografia en relleu, dissenyada especialment per a cecs, s'utilitza aquest sistema combinat amb símbols cartogràfics puntuals i lineals també en relleu, juntament amb textures tàctils a tall de símbols superficials.

    2. Les denominacions braille i sistema Braille provenen del nom del seu creador, Louis Braille.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
braille braille

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  braille, n m
  • ca  sistema Braille, n m
  • es  braille
  • fr  braille
  • it  Braille
  • en  braille
  • de  Blindenschrift
  • de  Brailleschrift

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>

Definición
Sistema universal tàctil de lectura i escriptura per a persones amb greus deficiències visuals, basat en un alfabet que tradueix cada caràcter i cada signe de puntuació en un conjunt de sis punts marcats en relleu sobre paper, segons una distribució fixada.

Nota

  • 1. En la cartografia en relleu, dissenyada especialment per a cecs, s'utilitza aquest sistema combinat amb símbols cartogràfics puntuals i lineals també en relleu, juntament amb textures tàctils a tall de símbols superficials.

    2. Les denominacions braille i sistema Braille provenen del nom del seu creador, Louis Braille.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  braille, n m

<Oftalmologia>

Definición
Sistema d'escriure i imprimir per als cecs mitjançant punts o senyals tangibles.

Nota

  • La denominació braille prové del nom de Louis Braille, mestre de cecs francès (1809-1852).
sistema Braille sistema Braille

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  sistema Braille, n m
  • ca  braille, n m sin. compl.
  • es  braille
  • es  sistema Braille
  • fr  alphabet Braille
  • fr  braille
  • fr  systhème Braille
  • en  braille
  • en  Braille system

<Educació > Educació especial > Necessitats educatives especials>

Definición
Sistema de lectoescriptura, adaptat a totes les llengües, per a les persones cegues, que consisteix en un alfabet en relleu en el qual les lletres estan formades a partir de la combinació de sis punts col·locats en dues columnes de tres punts.

Nota

  • Les combinacions dels sis punts permeten fer totes les lletres, majúscules i minúscules, les vocals accentuades, els signes de puntuació, els signes matemàtics, la notació musical o els nombres.