Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "myopia" dentro de todas las áreas temáticas

miopia

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  miopia, n f
  • es  miopía
  • en  myopia

<Oftalmologia > Semiologia>

Definición
Trastorn de la refracció ocular en què els raigs lluminosos paral·lels convergeixen en un punt situat davant la retina, que impedeix de veure amb claredat els objectes situats lluny de l'ull.
miopia

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Fuente de la imagen del término

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  miopia
  • en  myopia

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>

miopia

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  miopia, n f
  • es  miopía
  • fr  myopie
  • en  myopia

<Educació > Educació especial > Discapacitats>

Definición
Anomalia de la refracció de l'ull que fa que els raigs de llum provinents d'objectes llunyans convergeixin en focus abans d'arribar a la retina, de manera que les imatges llunyanes es perceben borroses.
miopia

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  miopia, n f
  • ca  hipometropia, n f sin. compl.
  • ca  vista curta, n f sin. compl.
  • es  miopía, n f
  • es  vista corta, n f
  • en  myopia
  • en  near sight
  • en  nearsightedness
  • en  short sight

<Fisioteràpia > Patologia>

Definición
Trastorn de la refracció ocular, en què els raigs lluminosos paral·lels convergeixen en un punt situat davant la retina.

Nota

  • 1. La miopia es caracteritza per la impossibilitat de veure amb claredat els objectes situats lluny de l'ull.
  • 2. Les dues formes de miopia més importants són la miopia axial i la miopia de curvatura.
miopia

<Oftalmologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  miopia, n f
  • ca  braquimetropia, n f sin. compl.
  • ca  hipometropia, n f sin. compl.
  • ca  vista curta, n f sin. compl.
  • es  miopía
  • fr  myopie
  • en  myopia

<Oftalmologia>

Definición
Anomalia de la refracció estàtica de l'ull per la qual els raigs lluminosos paral·lels convergeixen en un punt situat davant la retina, si no hi intervé l'acomodació.

Nota

  • La denominació miopia està formada a partir del grec mýo 'tancar, obstruir' i de -opia.
  • La denominació braquimetropia està formada a partir de braqui- 'curt', del grec métron 'mesura' i de -opia.