cesta
cesta
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca cesta, n f
- ca txistera, n f sin. compl.
- es cesta
- es chistera
- fr chistera
- en basket
- en cesta
- eu xistera
- eu zesta
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definición
Eina en forma de canal constituïda per una carcassa de costelles, entreteixides amb vímet o material sintètic, per un travesser i per un guant a l'extrem superior.
Nota
- Són cestes la cesta punta i la remunta.
cistella
cistella
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca cistella, n f
- ca bàsquet, n m sin. compl.
- es canasta, n f
- es cesta, n f
- es cesto, n m
- fr but, n m
- fr panier, n m
- it canestro, n m
- en basket, n
- en hoop, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Cadascuna de les dues estructures d'una pista de bàsquet constituïdes pel tauler, el cèrcol i la xarxa i situades al mig de cada línia de fons, que delimiten l'espai dintre el qual s'ha de fer entrar la pilota per a puntuar.
Nota
- Una cistella es compon d'un tauler, un cèrcol, una xarxa i una estructura de suport del tauler.
cistella
cistella
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 02 Corfbol
- ca cistella, n f
- ca bàsquet [BÀSQUET], n m sin. compl.
- ca encistellada, n f sin. compl.
- es canasta, n f
- es cesto, n m
- es enceste, n m
- fr but, n m
- fr panier, n m
- it canestro, n m
- en basket, n
- en goal, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 02 Corfbol
Definición
Acció i efecte d'introduir la pilota de dalt a baix en el cèrcol o en el cilindre de vímet de la cistella contrària.
Nota
- Segons el moment del joc i la posició sobre la pista de joc, hi ha cistelles d'un punt (aconseguides amb un tir lliure), cistelles de dos punts (acció de joc a l'interior de la línia de 6,75 i cistelles de tres punts (acció de joc a l'exterior de la línia de 6,75).
cistella
cistella
09 Esports de pilota > 02 Corfbol
- ca cistella, n f
- es canasta
- fr panier
- en basket
09 Esports de pilota > 02 Corfbol
Definición
Cadascuna de les dues estructures d'una pista de corfbol constituïdes per un cilindre de vímet sense fons de 25 cm d'alçària, situat a 3,5 m de terra, i per un pal de subjecció, que delimiten l'espai dintre el qual s'ha de fer entrar la pilota per a puntuar.
cistella
cistella
16 Esports aeris > 03 Aerostació
- ca cistella, n f
- ca barqueta, n f sin. compl.
- es barquilla
- es cesta
- fr nacelle
- en basket
16 Esports aeris > 03 Aerostació
Definición
Part d'un globus aerostàtic en forma de cilindre baix i suspesa de l'embolcall, que es destina al transport dels tripulants i la càrrega.
plataforma
plataforma
17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca
- ca plataforma, n f
- es básquet
- es cesto
- fr panier
- en basket
17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca
Definición
Estructura central d'un trineu de gossos.
Nota
- A la plataforma hi ha el sac de trineu.
volandera
volandera
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
- ca volandera, n f
- es arandela
- fr disque
- fr rondelle
- en basket
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
Definición
Peça sovint de plàstic de forma més o menys circular d'un bastó d'esquí situada a la part inferior, entre la punta i la tija, que serveix per a evitar que el bastó s'enfonsi a la neu en clavar-lo.