Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "Cròtal" in all thematic areas

codolar codolar

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  codolar, n m
  • es  cantal
  • es  canturral
  • es  guijarral
  • fr  pierraille
  • en  rubble

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Acumulació de còdols, generalment al litoral, al peu o a la meitat d'un vessant o en una ruptura de pendent.
codolar codolar

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  codolar, n m
  • es  cantal
  • es  canturral
  • es  guijarral
  • fr  pierraille
  • en  rubble

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Acumulació de còdols, generalment al litoral, al peu o a la meitat d'un vessant o en una ruptura de pendent.
codolar codolar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  codolar, n m
  • ca  cudolar, n m sin. compl.
  • es  cantal, n m
  • es  canturral, n m
  • es  guijarral, n m
  • fr  sol caillouteux, n m
  • en  pebbled area, n

<Enginyeria forestal>

coital coital

<Salut mental > Psicologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  coital, adj

<Salut mental > Psicologia>

Definition
Relatiu o pertanyent al coit.
comunitat romana comunitat romana

<Dret > Dret civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  comunitat romana, n f
  • ca  comunitat ordinària, n f sin. compl.
  • ca  comunitat ordinària indivisa, n f sin. compl.
  • ca  comunitat per quotes, n f sin. compl.
  • ca  comunitat proindivisa, n f sin. compl.
  • es  comunidad ordinaria
  • es  comunidad ordinaria indivisa
  • es  comunidad por cuotas
  • es  comunidad pro indiviso
  • es  comunidad romana

<Dret civil > Drets reals>

Definition
Comunitat en què els comuners són titulars d'una quota sobre el dret.
consonant laríngia consonant laríngia

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  consonant laríngia, n f
  • ca  consonant glotal, n f sin. compl.
  • es  consonante glotal
  • es  consonante laríngea
  • fr  consonne glottale
  • fr  consonne laryngale
  • en  glottal consonant
  • en  laryngeal consonant

<Lingüística>

Definition
Consonant produïda en la zona de la laringe a causa del tancament o de la constricció de la glotis.
cop de glotis cop de glotis

<Lingüística > Fonètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cop de glotis, n m
  • es  golpe de glotis
  • es  oclusión glotal
  • fr  coup de glotte
  • en  glottal stop

<Lingüística > Fonètica>

Definition
So produït pel tancament de la glotis.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coral, adj
  • es  coral
  • en  choral

<Música>

Definition
Del cor o que hi té relació.
coronal coronal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coronal, adj
  • es  coronal
  • fr  coronaire
  • en  coronal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

coronal coronal

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coronal, adj
  • es  coronal, adj
  • fr  coronal -ale, adj
  • en  coronal, adj

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>