Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "aberraci��" in all thematic areas

aberrància aberrància

<Matemàtiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aberrància, n f
  • es  aberración
  • fr  aberration
  • en  aberration

<Matemàtiques>

Definition
En estadística, singularitat que es presenta quan els valors obtinguts d'un conjunt d'observacions d'una magnitud disten ostensiblement del valor mitjà de totes les observacions.
aberració aberració

<Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración
  • fr  aberration
  • en  aberration

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

aberració aberració

<Arts > Fotografia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración, n f
  • fr  aberration, n f
  • en  aberration, n

<Fotografia>

aberració aberració

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración
  • fr  aberration
  • it  aberrazione
  • en  aberration
  • de  Aberration

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definition
Defecte que altera la qualitat de les imatges obtingudes mitjançant un sistema òptic.

Note

  • Cal distingir les aberracions geomètriques o esfèriques, produïdes per la refracció de les lents, de les aberracions cromàtiques, produïdes per les distàncies focals diferents per a cada longitud d'ona.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
aberració aberració

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración
  • fr  aberration
  • it  aberrazione
  • en  aberration
  • de  Aberration

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definition
Defecte que altera la qualitat de les imatges obtingudes mitjançant un sistema òptic.

Note

  • Cal distingir les aberracions geomètriques o esfèriques, produïdes per la refracció de les lents, de les aberracions cromàtiques, produïdes per les distàncies focals diferents per a cada longitud d'ona.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
aberració aberració

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración
  • fr  aberration
  • it  aberrazione
  • en  aberration
  • de  Aberration

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definition
Defecte que altera la qualitat de les imatges obtingudes mitjançant un sistema òptic.

Note

  • Cal distingir les aberracions geomètriques o esfèriques, produïdes per la refracció de les lents, de les aberracions cromàtiques, produïdes per les distàncies focals diferents per a cada longitud d'ona.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
aberració aberració

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración
  • en  aberration

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Distorsió que es produeix en la formació d'una imatge a causa de les imperfeccions inherents en la fabricació d'un sistema òptic, com ara una lent, un prisma o un mirall.

Note

  • 1. En el cas de les lents, els raigs de radiació les travessen per diversos punts, de manera que es creen diferents graus de refracció a causa de la transmissió diferencial, sense convergir exactament en el mateix punt focal. Això causa una degradació de la qualitat de la imatge que es manifesta en forma de deformació o falta de nitidesa, cosa que produeix una incertesa en la identificació o en el mesurament.

    2. Les aberracions poden ser monocromàtiques, conegudes com a aberracions de Seidel, o cromàtiques.

    3. L'aberració es redueix per compensació, de manera que l'aberració d'una lent es compensa amb l'aberració oposada d'una altra. Malgrat tot, el resultat de la compensació no elimina totalment l'aberració.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
aberració aberració

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración
  • en  aberration

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Distorsió que es produeix en la formació d'una imatge a causa de les imperfeccions inherents en la fabricació d'un sistema òptic, com ara una lent, un prisma o un mirall.

Note

  • 1. En el cas de les lents, els raigs de radiació les travessen per diversos punts, de manera que es creen diferents graus de refracció a causa de la transmissió diferencial, sense convergir exactament en el mateix punt focal. Això causa una degradació de la qualitat de la imatge que es manifesta en forma de deformació o falta de nitidesa, cosa que produeix una incertesa en la identificació o en el mesurament.

    2. Les aberracions poden ser monocromàtiques, conegudes com a aberracions de Seidel, o cromàtiques.

    3. L'aberració es redueix per compensació, de manera que l'aberració d'una lent es compensa amb l'aberració oposada d'una altra. Malgrat tot, el resultat de la compensació no elimina totalment l'aberració.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
aberració aberració

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración
  • en  aberration

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Distorsió que es produeix en la formació d'una imatge a causa de les imperfeccions inherents en la fabricació d'un sistema òptic, com ara una lent, un prisma o un mirall.

Note

  • 1. En el cas de les lents, els raigs de radiació les travessen per diversos punts, de manera que es creen diferents graus de refracció a causa de la transmissió diferencial, sense convergir exactament en el mateix punt focal. Això causa una degradació de la qualitat de la imatge que es manifesta en forma de deformació o falta de nitidesa, cosa que produeix una incertesa en la identificació o en el mesurament.

    2. Les aberracions poden ser monocromàtiques, conegudes com a aberracions de Seidel, o cromàtiques.

    3. L'aberració es redueix per compensació, de manera que l'aberració d'una lent es compensa amb l'aberració oposada d'una altra. Malgrat tot, el resultat de la compensació no elimina totalment l'aberració.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Òptica>

Definition