Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "acc��s" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca dispositiu d'accés vascular totalment implantable, n m
- es dispositivo de acceso vascular totalmente implantable
- es dispositivo de acceso venoso permanente
- fr cathéter à site d'injection implantable
- fr système d'accès vasculaire totalement implantable
- it dispositivo di accesso vascolare totalmente impiantabile
- en totally implantable vascular access device
- en totally implantable venous access system
<Sinologia > Tractament > Quimioteràpia>
Definition
Note
- El dispositiu d'accés vascular totalment implantable és usat en tractaments ambulatoris de llarga durada, com ara la quimioteràpia.
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca dispositius d'entrada alternatius per accedir a totes les funcions
- en alternative input devices for access to all functions
<Localització > Fraseologia>
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dret d'accés, n m
- ca ius standi, n m sin. compl.
- es derecho de acceso
- en right to free access
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definition
Note
- Ius standi, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'dret de presentar-se, de comparèixer'.
<TIC > Àmbit: Política i administració>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca dret d'accés, n m
- es derecho de acceso
- fr droit d'accès
- en access right
- en right of access
<Administració electrònica i processos > Seguretat>
Definition
<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca dret d'accés, n m
- es derecho de acceso
- fr droit d'accès
- en access right
- en right of access
<Administració electrònica i processos > Seguretat>
Definition
<Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca dret d'accés, n m
- es derecho de acceso, n m
- fr droit d'accès, n m
- en access right, n
- en right of access, n
<Dret administratiu>
Definition
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca dret d'accés a la informació pública, n m
- oc dret d'accès ara informacion publica, n m
- es derecho de acceso a la información pública, n m
- fr droit d'accès à l'information publique, n m
- en right of access to public information, n
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>
Definition
Note
- 1. El Parlament garanteix el dret d'accés a la informació pública de què disposa per mitjà de les publicacions oficials (el Diari de Sessions i el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya), el Canal Parlament, el Portal de la Transparència i el Parlament Obert.
- 2. El dret d'accés a la informació pública que tenen els diputats per mitjà de les sol·licituds d'informació és preferent, i s'ha de poder fer efectiu sempre que els drets protegits es puguin salvaguardar mitjançant l'accés parcial a la informació, l'anonimització de les dades sensibles o l'adopció d'altres mesures.
- 3. El dret d'accés a la informació pública té uns límits establerts per llei. L'Administració pot denegar-lo de manera motivada si la informació correspon a matèries secretes i reservades per llei.
- 4. Vegeu també "Comissió de Garantia del Dret d'Accés a la Informació Pública" i "Òrgan de Garantia del Dret d'Accés a la Informació Pública".
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca dret d'accés a les funcions i els càrrecs públics, n m
- ca dret d'accés, n m sin. compl.
- ca dret d'accés als càrrecs públics, n m sin. compl.
- es derecho de acceso
- es derecho de acceso a las funciones públicas
- es derecho de acceso a los cargos públicos
- fr droit à accéder aux fonctions publiques
- it diritto di accesso
- it diritto di accesso alla funzione pubblica
- en right of access
- en right to access to public service
- ar حق في الوصول إلى الخدمة العامة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definition
Note
- El dret d'accés a les funcions i els càrrecs públics és un dret polític.
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca el fitxer de base de dades us dona accés total a taules, consultes, informes i formularis
- en the database file gives you full access to tables, queries, reports, and forms
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca enllaç per accedir a l'ajuda de les tecles de drecera
- en link to access the keyboard shortcuts' help
<Localització > Fraseologia>