Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "afilament" in all thematic areas

apilament d'etiquetes apilament d'etiquetes

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  apilament d'etiquetes, n m
  • es  apilamiento de etiquetas
  • en  label stacking

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definition
Divisió del text de les etiquetes en més d'una línia quan la llargària ho fa necessari o preferible, bé perquè el valor de l'atribut emprat com a text de l'etiqueta és molt llarg, bé perquè el text de l'etiqueta és la combinació de valors de diversos atributs.

Note

  • Només alguns programes de SIG ofereixen aquesta funcionalitat avançada.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
apilament d'etiquetes apilament d'etiquetes

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  apilament d'etiquetes, n m
  • es  apilamiento de etiquetas
  • en  label stacking

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definition
Divisió del text de les etiquetes en més d'una línia quan la llargària ho fa necessari o preferible, bé perquè el valor de l'atribut emprat com a text de l'etiqueta és molt llarg, bé perquè el text de l'etiqueta és la combinació de valors de diversos atributs.

Note

  • Només alguns programes de SIG ofereixen aquesta funcionalitat avançada.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
avivament avivament

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  avivament, n m
  • es  reavivado
  • en  rejuvenation

<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria lítica>

Definition
Preparació d'un pla de percussió òptim per a l'obtenció d'extraccions.
avivament avivament

<Protestantisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  avivament, n m

<Religions > Cristianisme > Protestantisme>

Definition
Moviment present al món protestant, que vol fer més viu l'esperit de compromís en el testimoni tant ètic com evangelitzador.

Note

  • L'avivament, present sobretot al món anglosaxó, on es parla de revival of religion, va néixer amb la finalitat de despertar una fe que es considerava massa rutinària i per trobar de nou la radicalitat de la Reforma i actualitzar-la. Tot i que en un principi l'avivament (revivalism) vol despertar l'Església i no crear-ne de noves, en ocasions no ha estat així i ha acabat creant noves denominacions, com ara el metodisme i el pentecostalisme.
avivament avivament

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  avivament, n m
  • es  avivamiento
  • fr  avivement
  • en  avivement

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definition
Operació quirúrgica que consisteix a posar al descobert les parts sanes i vasculars d'un teixit lesionat, d'una cicatriu o d'un trajecte fistulós, a fi d'activar-ne la cicatrització.
avivament avivament

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  avivament, n m
  • es  avivamiento
  • fr  avivement
  • en  avivement

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definition
Operació quirúrgica que consisteix a posar al descobert les parts sanes i vasculars d'un teixit lesionat, d'una cicatriu o d'un trajecte fistulós, a fi d'activar-ne la cicatrització.
avivament avivament

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  avivament, n m
  • ca  vivificació, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Acció d'avivar o d'avivar-se; l'efecte.
avivament avivament

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Histologia>, <Dermatologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  avivament, n m
  • ca  vivificació, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Histologia>, <Dermatologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
Operació de posar al descobert les parts sanes i vasculars d'un teixit lesionat, d'una cicatriu, d'un trajecte fistulós, a fi d'activar-ne la cicatrització.
axonema axonema

<Anatomia > Citologia>, <Urologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  axonema, n m
  • ca  filament axial, n m sin. compl.
  • ca  genonema, n m sin. compl.
  • es  axonema
  • fr  axoneme
  • en  axoneme

<Anatomia > Citologia>, <Urologia>

Definition
Feix de fibril·les (microtúbuls) que constitueixen la part central de la peça intermèdia de l'espermatozoide. Es compon d'un parell de microtúbuls centrals situats dins un muntatge de nou microtúbuls dobles, com ocorre en els cilis, per fora del qual hi ha un segon anell de nou fibres més matusseres i menys simètriques.

Note

  • La denominació axonema està formada a partir de axo- i del grec nema 'fil'.
bri bri

<Indústria tèxtil i de la confecció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bri, n m
  • es  hebra
  • fr  brin
  • en  filament

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció>