Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "arrap�s" in all thematic areas

admet matrius de dimensió senzilla o múltiple admet matrius de dimensió senzilla o múltiple

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  admet matrius de dimensió senzilla o múltiple
  • en  supports single or multi-dimensional arrays

<Localització > Fraseologia>

allibera la memòria utilitzada per les matrius de mida variable allibera la memòria utilitzada per les matrius de mida variable

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  allibera la memòria utilitzada per les matrius de mida variable
  • en  releases the memory used by arrays of variable size

<Localització > Fraseologia>

arrapar-se arrapar-se

<Transports > Transport per carretera>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arrapar-se, v tr
  • es  agarrarse

<Transports > Transport per carretera>

Definition
Agafar-se fortament un pneumàtic al paviment.
arrapar-se arrapar-se

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arrapar-se, v intr pron
  • es  agarrarse

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definition
Lliscar, les rodes dels patins, amb un alt grau d'adherència a la pista.
arrapar-se arrapar-se

<09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arrapar-se, v intr pron
  • es  agarrarse

<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins>

Definition
Lliscar, uns patins, amb un alt grau d'adherència de les rodetes a la pista.
bioxip (procediment) bioxip (procediment)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  bioxip (procediment)
  • es  microarrays / arrays (procedimiento)

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

les matrius s'han d'especificar segons una mida fixa les matrius s'han d'especificar segons una mida fixa

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  les matrius s'han d'especificar segons una mida fixa
  • en  arrays must be specified according to a fixed size

<Localització > Fraseologia>

les matrius són adequades si el programa conté llistes o taules que voleu editar les matrius són adequades si el programa conté llistes o taules que voleu editar

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  les matrius són adequades si el programa conté llistes o taules que voleu editar
  • en  arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit

<Localització > Fraseologia>

salmó australià salmó australià

<Zoologia > Peixos>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  salmó australià, n m
  • es  salmón de Australia, n m
  • fr  saumon australien, n m
  • en  Australian salmon, n
  • nc  Arripis trutta

<Zoologia > Peixos>

Definition
Peix de la família dels arrípids.