Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "auditiu" in all thematic areas

additiu additiu

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  additiu, n m
  • es  aditivo
  • en  additive

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definition
Substància que s'afegeix a un producte per modificar-ne les propietats físiques o químiques amb unes finalitats determinades.
additiu additiu

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  additiu, n m
  • es  aditivo
  • en  admixture

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definition
Producte que s'afegeix als formigons en el moment de la barreja, en quantitats iguals o inferiors a un 5 % en pes de ciment, per a modificar-ne alguna de les propietats, en estat fresc o endurit, o per a atorgar-hi alguna qualitat.

La classificació dels diferents additius s'estableix segons la propietat que és objecte de modificació en el formigó fresc o endurit. D'aquesta manera, es distingeix entre additius accelerats, anticongelants, impermeabilitzants, retardadors, reductors d'aigua, retenidors d'aigua, inclusors d'aire, acceleradors de presa o d'enduriment, retardadors de presa, hidròfugs de massa o multifuncionals, entre altres de possibles.
additiu additiu

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  additiu, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Substància (colorant, fungicida, repel·lent de microfauna i avifauna, etc.) que s'afegeix a la barreja d'aigua, llavors, fixadors i fertilitzants utilitzada en hidrosembres i tècniques afins per tal de millorar-ne els resultats.
additiu additiu

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  additiu, n m
  • es  aditivo, n m
  • fr  additif, n m
  • fr  adjuvant, n m
  • en  additive, n
  • en  modifier, n
  • eu  gehigarri, n

<Fusteria > Materials>

additiu additiu

<Disciplines de suport > Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  additiu, n m
  • es  aditivo
  • fr  additif
  • en  additive

<Disciplines de suport > Química>

Definition
Qualsevol substància que hom afegeix a un producte per millorar-ne les característiques sense alterar fonamentalment la seva natura.
additiu -iva additiu -iva

<Ceràmica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  additiu -iva, adj
  • es  aditivo

<Arts > Ceràmica>

additiu -iva additiu -iva

<Matemàtiques>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  additiu -iva, adj
  • es  aditivo -va
  • en  additive

<Matemàtiques>

additiu -iva additiu -iva

<Matemàtiques>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  additiu -iva, adj
  • es  aditivo
  • en  additive

<Matemàtiques>

additiu alimentari additiu alimentari

<Additius alimentaris>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  additiu alimentari, n m
  • es  aditivo alimentario
  • fr  additif alimentaire
  • en  food additive

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Additius alimentaris>

additiu alimentari additiu alimentari

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  additiu alimentari, n m
  • es  aditivo alimentario
  • fr  additif alimentaire
  • en  food additive

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definition
Substància natural o sintètica sense poder nutritiu que s'afegeix a un aliment, en qualsevol fase de la seva elaboració, per a modificar-ne o millorar-ne determinades característiques, assegurar-ne la conservació o millorar-ne l'adaptació a l'ús final sense que en variïn la composició i les qualitats bàsiques ni tampoc el valor nutritiu.