Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "avió" in all thematic areas

arrencada arrencada

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arrencada, n f
  • ca  avió, n m sin. compl.
  • es  arranque
  • es  avión
  • fr  arraché
  • fr  avion
  • en  pick-up

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definition
Projecció de lluita lliure consistent a aixecar el contrari amb una agafada de cama, mantenir-lo un moment enlaire i llançar-lo al tapís.

Note

  • Proposta d'SGL. No és el mateix que projecció?
arrencada arrencada

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arrencada, n f
  • ca  avió, n m sin. compl.
  • es  arranque
  • es  avión
  • fr  arraché
  • fr  avion
  • en  pick-up

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definition
Projecció consistent a agafar l'adversari per una cama i mantenir-lo un moment en l'aire.
avió avió

<Transports > Transport aeri > Aeroports>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Descobreix l'aeroport: Tota la terminologia que et trobes quan viatges en avió [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, [2010]. 1 cartell.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avió, n m
  • es  avión
  • fr  avion
  • en  airplane

<Aeroport>

avió avió

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  avió, n m
  • es  avión
  • fr  avion
  • it  aereo
  • en  airplane
  • en  plane
  • de  Flugzeug

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>

Definition
Vehicle aeri proveït d'un grup propulsor i de plans sustentadors o ales fixes durant el vol.

Note

  • Els avions s'utilitzen freqüentment com a plataforma de teledetecció, principalment per a vols fotogramètrics. Quan es tracta de vols baixos, fins a uns 3.000 m, solen utilitzar-se avionetes, mentre que per a vols de fins a 10.000 m les preses d'imatges s'obtenen des de reactors més ràpids i pressuritzats.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
avió avió

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  avió, n m
  • es  avión
  • fr  avion
  • it  aereo
  • en  airplane
  • en  plane
  • de  Flugzeug

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>

Definition
Vehicle aeri proveït d'un grup propulsor i de plans sustentadors o ales fixes durant el vol.

Note

  • Els avions s'utilitzen freqüentment com a plataforma de teledetecció, principalment per a vols fotogramètrics. Quan es tracta de vols baixos, fins a uns 3.000 m, solen utilitzar-se avionetes, mentre que per a vols de fins a 10.000 m les preses d'imatges s'obtenen des de reactors més ràpids i pressuritzats.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
avió avió

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  avió, n m
  • es  avión
  • fr  avion
  • it  aereo
  • en  airplane
  • en  plane
  • de  Flugzeug

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>

Definition
Vehicle aeri proveït d'un grup propulsor i de plans sustentadors o ales fixes durant el vol.

Note

  • Els avions s'utilitzen freqüentment com a plataforma de teledetecció, principalment per a vols fotogramètrics. Quan es tracta de vols baixos, fins a uns 3.000 m, solen utilitzar-se avionetes, mentre que per a vols de fins a 10.000 m les preses d'imatges s'obtenen des de reactors més ràpids i pressuritzats.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
avió avió

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  avió, n m
  • es  avión
  • en  plane

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definition
Aerodina proveït de motors propulsors i d'ales, que, fixes durant el vol, actuen de plans sustentadors.

Els avions són les principals plataformes en la teledetecció aeroportada. Volen a partir d'uns 300 m d'altitud i, en el cas de ser pressuritzats, fins a uns 11000 m o, excepcionalment, fins a uns 20000 m.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
avió avió

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  avió, n m
  • es  avión
  • en  plane

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definition
Aerodina proveït de motors propulsors i d'ales, que, fixes durant el vol, actuen de plans sustentadors.

Els avions són les principals plataformes en la teledetecció aeroportada. Volen a partir d'uns 300 m d'altitud i, en el cas de ser pressuritzats, fins a uns 11000 m o, excepcionalment, fins a uns 20000 m.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
avió avió

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  avió, n m
  • es  avión
  • en  plane

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definition
Aerodina proveït de motors propulsors i d'ales, que, fixes durant el vol, actuen de plans sustentadors.

Els avions són les principals plataformes en la teledetecció aeroportada. Volen a partir d'uns 300 m d'altitud i, en el cas de ser pressuritzats, fins a uns 11000 m o, excepcionalment, fins a uns 20000 m.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
avió avió

<16 Esports aeris > 04 Vol amb motor>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  avió, n m
  • es  avión
  • fr  avion
  • en  aeroplane
  • en  airplane

<Esport > 16 Esports aeris > 04 Vol amb motor>

Definition
Aeronau amb motor proveïda d'elements laterals fixos de sustentació i capaç d'enlairar-se.

Note

  • 1. L'avió està format per un morro, una cabina de pilotatge, un buc, un bastidor, dues ales, un tren d'aterratge i una cua.
  • 2. Per exemple, són avions els avions remolcadors i els avions esportius.