Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "bar" in all thematic areas

barra

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  barra, n f
  • es  bar
  • es  barra
  • en  bar
  • en  bus-bar
  • en  continous lenghts of rails

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Conductor principal de les instal·lacions elèctriques, en particular a les ^subestacions^ de tracció, format per un tros de conductor de secció rectangular, generalment de coure, on conflueixen les línies d'entrada i de sortida secundàries.
barra

<04 Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  barra, n f
  • es  barra
  • fr  barre
  • en  bar

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definition
Peça metàl·lica, de fusta o d'un altre material, recta, molt més llarga que gruixuda i de secció uniforme, que serveix de base per a l'execució de determinats exercicis en molts aparells de gimnàstica artística.

Note

  • La barra forma part de la barra fixa, la barra d'equilibri, les paral·leles asimètriques i les paral·leles.
barra

<04 Gimnàstica > Musculació>, <06 Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  barra, n f
  • es  barra
  • fr  barre
  • en  bar

<Esport > 04 Gimnàstica > Musculació>, <Esport > 06 Halterofília>

Definition
Part central d'uns halters consistent en una peça metàl·lica recta, molt més llarga que gruixuda i de secció circular, de llargada, diàmetre i pes variables.
barra

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  barra, n f
  • es  barra
  • fr  barre
  • en  bar

<Localització > Terminologia>

Definition
Àrea generalment rectangular, en una interfície d'usuari, que conté informació i controls.
barra

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  barra, n f
  • es  barra
  • fr  barre
  • en  bar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Estructura anatòmica o artificial, de dimensió longitudinal notablement superior a les dimensions transversals, que uneix o connecta dues o més parts d'un òrgan, d'un aparell, d'un instrument. Per extensió hom dona també aquest nom a les sensacions d'obstacle, de pes, d'alguna cosa que trava.
barra

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  barra, n f
  • es  barra, n f
  • fr  bar, n m
  • fr  comptoir, n m
  • en  bar, n
  • en  counter, n
  • de  Bar, n f
  • de  Theke, n f
  • de  Tresen, n m

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definition
Taulell d'un bar on se serveixen menjars i begudes per a ésser consumits allà mateix.
barra

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  barra, n f
  • es  barra
  • fr  barre
  • en  bar

<Lingüística>

Definition
En gramàtica categorial, signe gràfic ( / ) utilitzat per a caracteritzar les categories derivades.

Note

  • D'acord amb la notació de la barra obliqua, una categoria com ara X/Y, pren com a argument la categoria situada a la dreta de la barra per a produir com a resultat la categoria situada a l'esquerra. El verb intransitiu, per exemple, es pot definir com a O/N, això és, com la categoria que ha de prendre un nom propi, N, per a convertir-se en oració, O.
barra

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  barra, n f
  • es  barra
  • fr  barre
  • en  bar

<Lingüística>

Definition
En fonologia, signe gràfic ( / ) utilitzat per a obrir i per a tancar una transcripció fonològica o la identificació d'un fonema.

Note

  • Per exemple, la transcripció fonològica /kúk/ o la consonant labiodental sonora /v/.
barra

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  barra, n f
  • es  barra
  • fr  barre
  • en  bar

<Lingüística>

Definition
En la teoria de la X amb barra, signe gràfic (−) col·locat damunt dels símbols categorials en les representacions sintagmàtiques per a classificar jeràrquicament els diferents constituents d'un sintagma i per a manifestar les regularitats existents en l'estructura interna dels diferents tipus de sintagmes.

Note

  • En les representacions, les barres es col·loquen damunt del símbol de la categoria lèxica. Per exemple, N, N̅, N̿. Alternativament, es poden utilitzar cometes volades (N, N', N") o números (N0, N1, N2).
barra

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  barra, n f
  • es  barra
  • fr  barre
  • en  bar

<Lingüística>

Definition
En teoria lingüística en general, signe gràfic (−) que es col·loca damunt d'un element, normalment un símbol, per a assenyalar el contrari.

Note

  • Així, si A indica argumental, A̅ fa referència a no argumental.