Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "batxilleria" in all thematic areas

ampolles ampolles

<Indústria > Aconduïment. Embalatge>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ampolles, n f pl
  • ca  botelles, n f pl sin. compl.
  • es  botellería

<Indústria > Aconduïment. Embalatge>

Definition
Conjunt d'ampolles.
artilleria artilleria

<Defensa > Armament. Balística>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  artilleria, n f
  • es  artillería

<Defensa > Armament. Balística>

Definition
Conjunt de canons, d'obusos i d'altres màquines de guerra d'una plaça, d'un exèrcit, d'un vaixell, amb les seves municions, vehicles, estris, etc.
artilleria artilleria

<Història>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  artilleria, n f
  • es  arte tormentaria, n f
  • es  artillería, n f
  • es  tormentaria, n f

<Història>

Definition
Tècnica de construir, utilitzar i conservar el conjunt de les màquines de guerra.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  artilleria, n f
  • es  arte tormentaria, n f
  • es  artillería, n f
  • es  tormentaria, n f

<Defensa>

Definition
Tècnica de construir, utilitzar i conservar el conjunt de les màquines de guerra.
artilleria antiaèria artilleria antiaèria

<Armament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  artilleria antiaèria, n f
  • es  artillería antiaérea
  • fr  artillerie antiaérienne
  • en  antiaircraft artillery

<Armament>

Definition
Artilleria encarregada d'abatre els avions enemics i d'obstaculitzar-ne les incursions.
artilleria de campanya artilleria de campanya

<Armament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  artilleria de campanya, n f
  • es  artillería de campaña
  • fr  artillerie de campagne
  • en  field artillery

<Armament>

Definition
Artilleria encarregada de cobrir les tropes en campanya i de prestar-los suport.
bacil·lèmia bacil·lèmia

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  bacil·lèmia, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
Presència de bacils a la sang.
bacil·lúria bacil·lúria

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  bacil·lúria, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
Presència de bacils a l'orina.
batxiller | batxillera batxiller | batxillera

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  batxiller | batxillera, n m, f
  • es  bachiller
  • fr  bachelier
  • en  graduate in secondary education
  • en  holder of the certificate of secondary education

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definition
Persona que ha obtingut el grau concedit en acabar l'educació secundària.
batxiller -a batxiller -a

<Història>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  batxiller -a, n m, f
  • es  bachiller

<Història>

Definition
Persona que ha rebut el primer grau acadèmic que s'atorgava en les diferents facultats d'una universitat, que s'atorga en les facultats de teologia i de dret canònic als seminaris.