Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "benvolença" in all thematic areas

malvolença malvolença

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  malvolença, n f
  • es  malquerencia
  • en  malevolence

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>

Definition
Mala voluntat cap algú o cap als altres.

Note

  • La malvolença de tercers és un dels motius d'assegurança de béns.
treball de benevolència treball de benevolència

<Treball > Negociació col·lectiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  treball de benevolència, n m
  • es  trabajo benévolo
  • es  trabajo de benevolencia
  • fr  travail bénévole
  • fr  travail de bénévole
  • en  volunteer work

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions>

Definition
Treball realitzat per bona voluntat envers algú, sense contracte ni retribució, que és exclòs de la legislació laboral.