Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "cadena" in all thematic areas

cadena respiratòria

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de bioquímica: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2000. (LB; 2)
ISBN 84-7632-587-8
<http://slg.uib.cat/gabinets/gt/publicacions/Diccionaris-en-linea-del-Gabinet-de-Terminologia.cid202155>

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cadena respiratòria, n f
  • ca  cadena de transport d'electrons, n f sin. compl.
  • es  cadena de transporte de electrones
  • es  cadena respiratoria
  • en  electron transport chain
  • en  respiratory chain

<Ciències de la vida > Bioquímica>

cadena respiratòria

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cadena respiratòria, n f

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>

Definition
Sistema de transport d'electrons, contingut en la membrana interna dels mitocondris, des de les molècules combustibles (glucosa, àcids grassos, etc) dels organismes aerobis a l'oxigen molecular amb formació d'aigua, a través de transportadors electrònics especialitzats (flavoproteïnes, complexos de ferro i sofre, coenzim Q i citocroms). Les formes reduïdes de cada transportador transfereixen llurs electrons a través de reaccions d'oxidoreducció alliberadores d'energia, amb formació d'ATP a partir d'ADP i fosfat inorgànic. El principal acceptor d'electrons és el dinucleòtid d'adenina i nicotinamida (NAD+), el qual accepta un ió hidrogen i dos electrons, en reduir-se a NADH. L'oxidació de NADH, mitjançant la NADH deshidrogenasa, permet la transferència de dos electrons al mononucleòtid de flavina (FMN), la forma reduïda del qual és FMNH2. Els electrons són transferits després de FMNH2 a una sèrie de complexos de ferro i sofre (FeS), i d'aquests al coenzim Q (ubiquinona o, abreujadament, Q). El coenzim Q és una quinona amb una llarga cadena isoprenoide, altament apolar, no unida a cap proteïna al revés que els altres transportadors, i que transfereix electrons als citocroms, heteroproteids que constitueixen les darreres baules de la cadena respiratòria.
cadena retardada

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cadena retardada, n f
  • es  cadena retrasada
  • en  lagging strand

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definition
Cadena de DNA sintetitzada de manera discontínua durant la replicació del DNA i constituïda per fragments d'Okazaki.
cadena retardada

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cadena retardada, n f
  • es  cadena retrasada
  • en  lagging strand

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definition
Cadena de DNA sintetitzada de manera discontínua durant la replicació del DNA i constituïda per fragments d'Okazaki.
cadena retardada

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de bioquímica: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2000. (LB; 2)
ISBN 84-7632-587-8
<http://slg.uib.cat/gabinets/gt/publicacions/Diccionaris-en-linea-del-Gabinet-de-Terminologia.cid202155>

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cadena retardada, n f
  • es  cadena retrasada
  • en  lagging strand

<Ciències de la vida > Bioquímica>

cadena retardada

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de bioquímica: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2000. (LB; 2)
ISBN 84-7632-587-8
<http://slg.uib.cat/gabinets/gt/publicacions/Diccionaris-en-linea-del-Gabinet-de-Terminologia.cid202155>

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cadena retardada, n f
  • es  cadena retrasada
  • en  lagging strand

<Ciències de la vida > Bioquímica>

cadena senzilla

<Ciències de la vida > Genètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cadena senzilla, n f
  • es  cadena sencilla
  • fr  chaîne simple
  • en  simple strand

<Ciències de la vida > Genètica>

Definition
Cadena única de DNA o d'RNA.
cadena senzilla

<.FITXA REVISADA>, <Genètica molecular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cadena senzilla, n f
  • es  cadena sencilla, n f
  • fr  chaîne simple, n f
  • en  simple strand, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica molecular>

Definition
Cadena única de DNA o d'RNA.
cadena simpàtica

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  cadena simpàtica, n f
  • es  tronco simpático
  • en  sympathetic chain
  • en  sympathetic trunk

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Conjunt de ganglis situats a cada costat de la columna vertebral, que contenen els cossos de les neurones a partir de les quals s'originen les fibres postganglionars simpàtiques.

Note

  • La cadena simpàtica està formada habitualment per tres parells de ganglis cervicals, onze ganglis toràcics, quatre o cinc ganglis lumbars, quatre o cinc ganglis sacres i un gangli imparell situat a nivell del còccix.
cadena simpàtica

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  cadena simpàtica, n f
  • es  tronco simpático
  • en  sympathetic chain
  • en  sympathetic trunk

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Conjunt de ganglis situats a cada costat de la columna vertebral, que contenen els cossos de les neurones a partir de les quals s'originen les fibres postganglionars simpàtiques.

Note

  • La cadena simpàtica està formada habitualment per tres parells de ganglis cervicals, onze ganglis toràcics, quatre o cinc ganglis lumbars, quatre o cinc ganglis sacres i un gangli imparell situat a nivell del còccix.