Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cautx��" in all thematic areas

cautxú cautxú

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  cautxú, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Material elàstic consistent en un elastòmer extret del làtex de diverses plantes o bé obtingut sintèticament.
cautxú cautxú

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cautxú, n m
  • es  caucho, n m
  • es  goma, n f
  • fr  caoutchouc, n m
  • en  rubber, n
  • eu  kautxu, n

<Fusteria > Materials>

cautxú cautxú

<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>, <Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cautxú, n m
  • es  caucho
  • en  rubber

<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Polímer de l'isoprè, amb llargues molècules filiformes, constituïdes per l'agrupament en posició cis de 3.000 a 4.000 grups isoprè, d'un pes molecular mitjà de l'ordre de 200.000 a 300.000. És un elastòmer extret del làtex de diverses plantes (arbres, lianes o herbes) generalment pròpies de la zona intertropical, de les quals l'única que té importància industrial és l'hevea (Hevea brasiliensis). El làtex és constituït per una suspensió col·loidal de cautxú en medi aquós, amb partícules de l'ordre de 0,5 µ que coagula en medi àcid. És emprat en la confecció de teixits, benes, esparadrap, etc.
cautxú acrílic cautxú acrílic

<Productes químics>, <Indústria dels plàstics i el cautxú>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cautxú acrílic, n m
  • es  caucho acrílico
  • fr  caoutchouc acrylique
  • en  acrylic rubber

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

cautxú artificial cautxú artificial

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  cautxú artificial, n m
  • ca  cautxú sintètic, n m sin. compl.
  • es  caucho artificial
  • es  caucho sintético
  • en  synthetic rubber

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

cautxú butílic cautxú butílic

<Productes químics>, <Indústria dels plàstics i el cautxú>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cautxú butílic, n m
  • es  caucho butílico
  • fr  caoutchouc butyle
  • en  butyle rubber

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

cautxú cel·lular cautxú cel·lular

<Productes químics>, <Indústria dels plàstics i el cautxú>, <Indústria dels materials de la construcció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cautxú cel·lular, n m
  • es  caucho celular
  • fr  caoutchouc cellulaire
  • fr  caoutchouc mousse
  • en  cellular rubber
  • en  foam rubber

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>, <Indústria > Indústria dels materials de la construcció>

cautxú cel·lular cautxú cel·lular

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  cautxú cel·lular, n m
  • es  caucho celular
  • en  cellular rubber
  • en  foam rubber

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

cautxú clorat cautxú clorat

<Productes químics>, <Indústria dels plàstics i el cautxú>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cautxú clorat, n m
  • es  caucho clorado
  • fr  caoutchouc chloré
  • en  chlorinated rubber

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

cautxú de silicona cautxú de silicona

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cautxú de silicona, n m
  • es  caucho de silicona

<Bricolatge > Ferreteria>