Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cercapous" in all thematic areas

àguila marcenca àguila marcenca

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  àguila marcenca, n f
  • es  culebrera europea
  • fr  circaète Jean-le-Blanc
  • en  short-toed snake-eagle
  • de  Schlangenadler
  • nc  Circaetus gallicus

<00 Fitxa il·lustrada>, <26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

àguila marcenca àguila marcenca

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  àguila marcenca, n f
  • es  culebrera europea
  • fr  circaète Jean-le-Blanc
  • en  short-toed snake-eagle
  • de  Schlangenadler
  • nc  Circaetus gallicus

<00 Fitxa il·lustrada>, <26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

afores afores

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  afores, n m pl
  • es  afueras
  • es  alrededores
  • es  cercanías
  • en  outskirts

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition
Voltants immediats d'un nucli urbà.
cercador de rendes | cercadora de rendes cercador de rendes | cercadora de rendes

<Economia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  cercador de rendes | cercadora de rendes, n m, f
  • es  buscador de rentas | buscadora de rentas, n m, f
  • fr  chercheur de rente | chercheuse de rente, n m, f
  • en  rent seeker, n
  • en  rent-seeker, n

<Economia>

Definition
Persona que es dedica a la cerca de rendes.
cercapols cercapols

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cercapols, n m
  • es  buscapolos

<Bricolatge > Ferreteria>

cercavores alpí cercavores alpí

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cercavores alpí, n m
  • ca  cercavores, n m sin. compl.
  • es  acentor alpino
  • fr  accenteur alpin
  • en  alpine accentor
  • de  Alpenbraunelle
  • nc  Prunella collaris

<00 Fitxa il·lustrada>, <36.115 Ocells > Passeriformes > Prunèl·lids>

cercavores alpí cercavores alpí

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cercavores alpí, n m
  • ca  cercavores, n m sin. compl.
  • es  acentor alpino
  • fr  accenteur alpin
  • en  alpine accentor
  • de  Alpenbraunelle
  • nc  Prunella collaris

<00 Fitxa il·lustrada>, <36.115 Ocells > Passeriformes > Prunèl·lids>

cercavores bru cercavores bru

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cercavores bru, n m
  • es  acentor pardo
  • fr  accenteur brun
  • en  brown accentor
  • de  Fahlbraunelle
  • nc  Prunella fulvescens

<36.115 Ocells > Passeriformes > Prunèl·lids>

cercavores bru cercavores bru

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cercavores bru, n m
  • es  acentor pardo
  • fr  accenteur brun
  • en  brown accentor
  • de  Fahlbraunelle
  • nc  Prunella fulvescens

<36.115 Ocells > Passeriformes > Prunèl·lids>

cercavores de Kozlov cercavores de Kozlov

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cercavores de Kozlov, n m
  • es  acentor mongol
  • fr  accenteur de Koslov
  • en  Koslov's accentor
  • en  Kozlov's accentor
  • en  Mongolian accentor
  • de  Steppenbraunelle
  • nc  Prunella koslowi

<36.115 Ocells > Passeriformes > Prunèl·lids>

Note

  • El nom específic de Kozlov fa referència al general Piotr Kúzmitx Kozlov (1863-1935) explorador rus a Àsia central.