Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "coberta" in all thematic areas

coberta de pols coberta de pols

<Ciències de la Terra > Geologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coberta de pols, n f
  • es  cubierta de polvo
  • fr  mulch de poussière
  • fr  paillis de poudre
  • en  dust mulch

<Ciències de la Terra > Geologia>

coberta de popa coberta de popa

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coberta de popa, n f
  • es  cubierta de popa
  • en  after deck
  • en  afterdeck

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definition
Part del bot que cobreix la banyera per la popa i clou el buc.
coberta de proa coberta de proa

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coberta de proa, n f
  • es  cubierta de proa
  • en  forward deck

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definition
Part del bot que cobreix la banyera per la proa i clou el buc.
coberta de quatre aiguavessos coberta de quatre aiguavessos

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  coberta de quatre aiguavessos, n f
  • ca  coberta de quatre vents, n f sin. compl.
  • ca  coberta de quatre vessants, n f sin. compl.
  • es  cubierta a cuatro aguas
  • es  cubierta a cuatro vertientes
  • es  cubierta con faldones
  • es  cubierta de copete
  • en  hip roof
  • en  hipped roof

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition
Coberta formada per quatre plans inclinats a quatre costats.
coberta de quatre aiguavessos coberta de quatre aiguavessos

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  coberta de quatre aiguavessos, n f
  • ca  coberta de quatre vents, n f sin. compl.
  • ca  coberta de quatre vessants, n f sin. compl.
  • es  cubierta a cuatro aguas, n f
  • es  cubierta a cuatro vertientes, n f
  • es  cubierta con faldones, n f
  • es  cubierta de copete, n f
  • fr  toit à quatre versants, n m
  • fr  toit en croupe, n m
  • eu  lau isuriko estalki, n
  • eu  lau isuriko teilatu, n

<Fusteria > Construccions>

coberta del sòl coberta del sòl

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coberta del sòl, n f
  • es  cubierta del suelo
  • en  land cover

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Informació geogràfica>

Definition
Cadascuna de les categories en què es classifica la vegetació o els materials i estructures físiques que cobreixen la superfície terrestre i que poden ser detectats o inferits a partir d'imatges, sense implicar usos o activitats pròpiament dites.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
coberta del sòl coberta del sòl

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coberta del sòl, n f
  • es  cubierta del suelo
  • en  land cover

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Informació geogràfica>

Definition
Cadascuna de les categories en què es classifica la vegetació o els materials i estructures físiques que cobreixen la superfície terrestre i que poden ser detectats o inferits a partir d'imatges, sense implicar usos o activitats pròpiament dites.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
coberta del sòl coberta del sòl

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coberta del sòl, n f
  • es  cubierta del suelo
  • en  land cover

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Informació geogràfica>

Definition
Cadascuna de les categories en què es classifica la vegetació o els materials i estructures físiques que cobreixen la superfície terrestre i que poden ser detectats o inferits a partir d'imatges, sense implicar usos o activitats pròpiament dites.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
coberta del sòl coberta del sòl

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coberta del sòl, n f
  • es  cubierta del suelo
  • en  land cover

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definition
Entitat del terreny representada en un mapa categòric corresponent a realitats físiques, com ara un bosc, un edifici, etc., que habitualment pot ser diferenciada amb dades de teledetecció aeroportada o espacioportada, sobretot a partir de tècniques de classificació digital d'imatges.

Vegeu també ús del sòl.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
coberta del sòl coberta del sòl

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coberta del sòl, n f
  • es  cubierta del suelo
  • en  land cover

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definition
Entitat del terreny representada en un mapa categòric corresponent a realitats físiques, com ara un bosc, un edifici, etc., que habitualment pot ser diferenciada amb dades de teledetecció aeroportada o espacioportada, sobretot a partir de tècniques de classificació digital d'imatges.

Vegeu també ús del sòl.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6