Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cohibici�" in all thematic areas

acta d'exhibició de coses acta d'exhibició de coses

<Dret > Dret notarial > Notaria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

  • ca  acta d'exhibició de coses, n f
  • es  acta de exhibición de cosas

<Notaria > Document i protocol > Actes>

Definition
Acta en què un notari descriu les circumstàncies que identifiquen determinades coses amb l'ajut de plànols, dissenys, certificacions, fotografies o fotocòpies que pot incorporar a la matriu.
acta d'exhibició de documents acta d'exhibició de documents

<Dret > Dret notarial > Notaria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

  • ca  acta d'exhibició de documents, n f
  • es  acta de exhibición de documentos

<Notaria > Document i protocol > Actes>

Definition
Acta en què un notari transcriu documents o en fa una relació de manera total o parcial i, a vegades, legitima signatures o determina saldos comptables.
ball d'exhibició ball d'exhibició

<Arts > Dansa>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ball d'exhibició, n m
  • es  baile de exhibición

<Arts > Dansa>

Definition
Ball que consisteix en un conjunt de passos assajats i presentats públicament per atreure l'atenció, que generalment se sustenta sobre una coreografia i potencia la part més espectacular i fantasiosa del ball.
còpia d'exhibició còpia d'exhibició

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  còpia d'exhibició, n f
  • es  copia de exhibición
  • fr  copie d'exploitation
  • fr  copie de série
  • en  release print
  • en  show copy
  • en  show print

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definition
Còpia positiva d'una pel·lícula destinada a ser distribuïda i exhibida.
còpia estàndard còpia estàndard

<Arts > Cinema>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  còpia estàndard, n f
  • ca  còpia d'exhibició, n f sin. compl.
  • ca  còpia d'explotació, n f sin. compl.
  • es  copia estándar, n f
  • fr  copie d'exploitation, n f
  • fr  copie de série, n f
  • fr  copie standard, n f
  • en  release print, n

<Cinema>

classe d'exhibició classe d'exhibició

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  classe d'exhibició, n f
  • es  master class, n f
  • en  masterclass, n

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Classe d'aeròbic, oberta al públic, impartida per dos o més professors amb la finalitat de donar a conèixer aquesta modalitat esportiva.
colibacil colibacil

<.FITXA REVISADA>, <Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Genètica > Conceptes generals>, <Genètica molecular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colibacil, n m
  • es  colibacilo, n m
  • fr  colibacille, n m
  • en  colibacillus, n
  • nc  Escherichia coli

<.FITXA REVISADA>, <Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Genètica > Conceptes generals>, <Genètica molecular>

Definition
Microorganisme anaerobi facultatiu més abundant a les femtes, i també al còlon, dels humans i de molts altres mamífers.

Note

  • A vegades, Escherichia coli pot esdevenir patogen, en especial alguns serotips, i causar infeccions urinàries, gastroenteritis i colecistitis.
colibacil·lèmia colibacil·lèmia

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colibacil·lèmia, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
Presència de colibacils a la sang.
colibacil·lúria colibacil·lúria

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Urologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colibacil·lúria, n f
  • ca  malaltia d'Albarrán, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Urologia>

Definition
Presència d'Escherichia coli a l'orina.
colibacil·lar colibacil·lar

<Microbiologia i patologia infecciosa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colibacil·lar, adj

<Microbiologia i patologia infecciosa>

Definition
Relatiu o pertanyent a l'Escherichia coli o causat per aquest organisme.