Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "compleci��" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca complexitat, n f
- es complejidad, n f
- fr complexité, n f
- en complex situation, n
- en complexity, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Model d'atenció>
Definition
Note
- La complexitat es pot deure a factors diversos, com ara la concurrència de dos trastorns mentals o dos trastorns per ús de substàncies o més, una comorbiditat orgànica important, una discapacitat o condicions socials adverses.
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca complexitat, n f
- es complejidad, n f
- fr complexité, n f
- en complex situation, n
- en complexity, n
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
Definition
<Pedagogia. Ensenyament>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca complexitat educativa, n f
- es complejidad educativa
- en educational complexity
<Pedagogia. Ensenyament>
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca complicitat, n f
- es complicidad
- en aiding and abetting
- en complicity
<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca conjunció completiva, n f
- es conjunción completiva
- fr conjonction complétive
- en completive conjunction
<Lingüística>
Definition
Note
- Per exemple, que en l'oració Volia que anàrem a Eivissa. Són completives les conjuncions que i si.
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca model de complexitat social, n m
- es modelo de complejidad social
- en social complexity model
<Arqueologia > Teoria>
Definition
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca obra menor, n f
- es obra menor
- fr second oeuvre
- en completion
- en finish [US]
- en finishings [GB]
- en light work
<Construcció > Urbanisme>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca oració completiva, n f
- es oración completiva
- fr phrase complétive
- en complement clause
<Lingüística>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca oració completiva, n f
- es oración completiva
- fr proposition complétive
- en complement clause
<Lingüística>
Definition
Note
- Les completives estan introduïdes per la conjunció que o si si el verb té forma finita: Volia que anàrem a Eivissa, No sé si vindran. Si el verb té forma no finita, la completiva sol estar mancada de nexe: Volien anar a Eivissa. En algun cas, però, pot ser introduïda de manera opcional per la preposició de: Hem decidit d'anar-hi.
<09 Esports de pilota > 07 Futbol americà>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca passada completa, n f
- es pase completo
- fr passe complète
- en complete pass
- en completion
<Esport > 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà>
