Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "conca" in all thematic areas

àrea d'una conca àrea d'una conca

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  àrea d'una conca, n f
  • es  área de una cuenca
  • en  surface of a basin
  • en  surface of a catchment

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definition
Superfície en planta d'una conca, expressada generalment en quilòmetres quadrats.
òrbita òrbita

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  òrbita, n f
  • ca  cavitat orbitària, n f sin. compl.
  • ca  conca de l'ull, n f sin. compl.
  • es  cavidad orbitaria
  • es  cuenca del ojo
  • es  órbita
  • en  orbit
  • en  orbital cavity
  • TA  cavitas orbitale
  • TA  orbita

<Oftalmologia > Anatomia>

Definition
Cavitat òssia que conté el globus ocular i els seus músculs, vasos i nervis.
òrbita òrbita

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  òrbita, n f
  • ca  conca de l'ull, n f sin. compl.
  • es  órbita
  • en  orbit
  • TA  orbita

<Anatomia>

Comissió de la Conca del Llac Txad Comissió de la Conca del Llac Txad

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Comissió de la Conca del Llac Txad, n f
  • ca  CBLT, n f sigla
  • es  Comisión de la Cuenca del Lago Chad
  • es  CBLT sigla
  • fr  Commission du bassin du Lac Tchad
  • fr  CBLT sigla
  • en  Lake Chad Basin Commission
  • en  CBLT sigla

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definition
Organització internacional d'àmbit regional, creada el 1964 pels estats de la Conca del Llac Txad (Txad, Níger, Nigèria i Camerun), que té com a objectiu millorar l'aprofitament de les aigües d'aquest llac i regular-ne la navegació.
conca càrstica conca càrstica

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  conca càrstica, n f
  • es  cuenca cárstica
  • en  karstic basin

<Hidrologia subterrània>

conca àrida conca àrida

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  conca àrida, n f
  • es  cuenca árida
  • en  arid basin

<Hidrologia subterrània>

conca a collibè conca a collibè

<Ciències de la Terra > Geologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  conca a collibè, n f
  • fr  bassin transporté, n m
  • en  piggyback basin, n

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definition
Conca sedimentària marginal d'un orogen emplaçada damunt una làmina encavalcant, la qual es va omplint durant la translació de la làmina encavalcant que sosté la conca.
conca al·luvial conca al·luvial

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  conca al·luvial, n f
  • es  cuenca aluvial
  • en  alluvial basin

<Hidrologia subterrània>

conca artesiana conca artesiana

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  conca artesiana, n f
  • es  cuenca artesiana
  • en  artesian basin

<Hidrologia subterrània>

conca de drenatge conca de drenatge

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  conca de drenatge, n f
  • es  cuenca de drenaje, n f
  • fr  bassin de drainage, n m
  • en  drainage area, n
  • en  river basin, n

<Enginyeria forestal>