Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Thematic area

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Results for "contestaci�" in all thematic areas

adversari

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

ca adversari, n m
ca contrari, n m
ca contrincant, n m
ca oponent, n m
ca rival, n m
es adversario
es contrario
es contrincante
es rival
fr adversaire
fr opposant
fr partenaire
fr rival
en contestant
en opponent
en rival

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definition

Equip amb qui competeix un altre equip en un partit.

adversari

<01 Conceptes generals de l'esport>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca adversari, n m
ca contrari, n m
ca contrincant, n m
ca oponent, n m
ca rival, n m
es adversario
es contrario
es contrincante
es rival
fr adversaire
fr opposant
fr partenaire
fr rival
en contestant
en opponent
en rival

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition

Equip amb qui competeix un altre equip en una prova o un encontre.

adversari | adversària

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

ca adversari | adversària, n m, f
ca contrari | contrària, n m, f
ca contrincant, n m, f
ca oponent, n m, f
ca rival, n m, f
es adversario
es contrario
es contrincante
es rival
fr adversaire
fr opposant
fr partenaire
fr rival
en contestant
en opponent
en rival

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definition

Jugador amb qui competeix un altre jugador en un partit.

adversari | adversària

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca adversari | adversària, n m, f
ca contrari | contrària, n m, f
es adversario
es contrario
fr adversaire
fr partenaire
en contestant
en opponent

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definition

Taekwondista contra el qual es combat.

adversari | adversària

<01 Conceptes generals de l'esport>

ca adversari | adversària, n m, f
ca contrari | contrària, n m, f
ca contrincant, n m, f
ca oponent, n m, f
ca rival, n m, f
es adversario | adversaria
es contrario | contraria
es contrincante
es rival
fr adversaire
fr opposant | opposante
fr partenaire
fr rival | rivale
en contestant
en opponent
en rival

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition

Esportista amb qui competeix un altre esportista en una prova o un encontre.

compensació per concertació

<Dret > Dret administratiu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

ca compensació per concertació, n f
es compensación por concertación, n f

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definition

Compensació urbanística en què els propietaris afectats per la reparcel·lació pacten amb l'ajuntament la gestió urbanística integrada d'un polígon d'actuació urbanística, la qual cosa els obliga principalment a redactar el projecte de reparcel·lació i a executar les obres d'urbanització.

competidor | competidora

<Esport > Esports de combat > Judo>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca competidor | competidora, n m, f
es competidor
fr combattant
fr compétiteur
en competitor
en contestant
en fighter

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definition

Judoka que participa en un combat.

concertació

<Ciències socials>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Ciència política: Català-castellà. Castelló de la Plana: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-5-9

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca concertació, n f
es concertación, n f

<Ciència política>

concertació

<Treball > Negociació col·lectiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

ca concertació, n f
es concertación
fr concertation
en concertation

<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>

Definition

Acció de diverses persones de posar-se d'acord sobre alguna cosa.

concertació social

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca concertació social, n f
es concertación social, n f