Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "corda" in all thematic areas

corda corda

<Arts > Música > Instruments musicals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda, n f
  • fr  corde, n f
  • en  string, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Violí>, <Instruments musicals > Parts d'instruments > Violoncel>

Definition
Element flexible i allargat, tensat i fixat pels seus extrems, que constitueix la font de so en un violí o un violoncel.
corda corda

<Arts > Música > Instruments musicals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda, n f
  • fr  corde, n f
  • it  corda, n f
  • en  string, n
  • de  Saite, n f

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Piano>

Definition
Element flexible i allargat, tensat i fixat pels seus extrems, que constitueixen la font del so en un piano, els quals es fan vibrar per percussió.
corda corda

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  rope

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Definition
Reunió de fils torçats plegats formant un cos cilíndric, gruixut i flexible de material, diàmetre, resistència i llargada diversos.
línia d'arrencada línia d'arrencada

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  línia d'arrencada, n f
  • ca  corda, n f sin. compl.
  • es  cuerda
  • es  línea de arranque
  • en  springing line

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition
Línia horitzontal imaginària on comença la curvatura d'un arc o una volta.