Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "cullerot" in all thematic areas
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cullereta de postres, n f
- es cucharilla de postre
- fr cuiller à dessert
- en dessert spoon
<Utillatge de cuina>
Definition
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cullereta de te, n f
- es cucharilla de té
- fr cuiller à thé
- en teaspoon
<Utillatge de cuina>
Definition
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cullereta eucarística, n f
- ca cullereta litúrgica, n f
- en communion spoon, n
<Art i arquitectura>
Definition
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cullereta plana de cafè, n f
- es paletina
<Utillatge de cuina>
Definition
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca draga de cullera, n f
- ca draga de pala, n f sin. compl.
- es draga de cuchara
- es draga de pala
- fr drague à cuiller
- en dipper dredge
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Definition
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca draga de cullera, n f
- ca draga de pala, n f sin. compl.
- es draga de cuchara
- es draga de pala
- fr drague à cuiller
- en dipper dredge
<Ports > Instal·lacions auxiliars fixes i mòbils>
Definition
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca draga de cullera, n f
- es draga de cuchara
- en dipper dredge
<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>
Definition
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca draga de cullera autoprensora, n f
- ca draga de cullera bivalva, n f sin. compl.
- es draga de carramarro
- es draga de cuchara bivalva
- fr drague à benne piocheuse
- fr drague à benne preneuse
- en clamshell dredge
- en grab dredge
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Definition
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca draga de cullera autoprensora, n f
- ca draga de cullera bivalva, n f sin. compl.
- es draga de carramarro
- es draga de cuchara bivalva
- fr drague à benne piocheuse
- fr drague à benne preneuse
- en clamshell dredge
- en grab dredge
<Ports > Instal·lacions auxiliars fixes i mòbils>
Definition
<Química > Equip de laboratori > Utillatge de laboratori>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca espàtula, n f
- ca espàtula amb cullera, n f
- es cuchara espátula, n f
- es espátula, n f
- fr spatule, n f
- fr spatule double à cuillère, n f
- fr spatule-cuillère, n f
- en spatula, n
- en spatula with spoon end, n
- en spoon and spatula, n
<Química > Equip de laboratori > Utillatge de laboratori>
