Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "delinquir" in all thematic areas

malaltia celíaca malaltia celíaca

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  malaltia celíaca, n f
  • ca  celiaquia, n f sin. compl.
  • ca  enteropatia del gluten, n f sin. compl.
  • es  enfermedad celíaca
  • es  enteropatía por gluten
  • fr  maladie coeliaque
  • en  celiac disease
  • en  gluten sensitive enteropathy

<Immunologia > Immunopatologia > Autoimmunitat>

Definition
Síndrome de malabsorció desencadenada per la ingestió de gluten, associada amb la presència d'autoanticossos i de determinats al·lels dels antígens HLA.
malaltia celíaca malaltia celíaca

<Ciències de la vida > Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  malaltia celíaca, n f
  • ca  celiaquia, n f sin. compl.
  • ca  enteropatia del gluten, n f sin. compl.
  • es  enfermedad celíaca
  • es  enteropatía por gluten
  • fr  maladie coeliaque
  • en  celiac disease
  • en  gluten sensitive enteropathy

<Immunologia > Immunopatologia > Autoimmunitat>

Definition
Síndrome de malabsorció desencadenada per la ingestió de gluten, associada amb la presència d'autoanticossos i de determinats al·lels dels antígens HLA.
malaltia celíaca malaltia celíaca

<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>, <Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  malaltia celíaca, n f
  • ca  celiaquia, n f sin. compl.
  • ca  enteropatia del gluten, n f sin. compl.
  • es  enfermedad celíaca, n f
  • es  enteropatía por gluten, n f
  • fr  maladie coeliaque, n f
  • en  celiac disease, n
  • en  gluten sensitive enteropathy, n

<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>, <Immunologia>

Definition
Síndrome de malabsorció desencadenada per la ingestió de gluten, associada amb la presència d'autoanticossos i de determinats al·lels dels antígens HLA.
reliquiari reliquiari

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  reliquiari, n m
  • ca  reliquier, n m sin. compl.
  • es  relicario
  • en  feretory
  • en  reliquary
  • en  shrine

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arts decoratives>

Definition
Capsa o estoig on es conserven relíquies.
reliquiari reliquiari

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  reliquiari, n m
  • ca  reliquier, n m sin. compl.
  • es  relicario, n m
  • fr  reliquaire, n m
  • eu  erlikiontzi, n
  • eu  erlikitegi, n

<Fusteria > Mobles>

societas delinquere non potest [la] societas delinquere non potest [la]

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  societas delinquere non potest [la], loc llat
  • es  societas delinquere non potest, loc llat

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

Note

  • Societas delinquere non potest significa, literalment, 'la societat no pot delinquir'.
societas delinquere non potest [la] societas delinquere non potest [la]

<Dret romà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  societas delinquere non potest [la], loc llat

<Dret romà>

Definition
Un contracte de societat no pot delinquir.

Note

  • Àmbit: Inespecífic