Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "descarregador" in all thematic areas
<Energia hidroelèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca desarenador, n m
- es desarenador
- fr dessableur
- en sand trap
- de Entsander
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia hidroelèctrica>
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca desarenador, n m
- ca dessorrador, n m sin. compl.
- ca tanc de desarenament, n m sin. compl.
- es desarenador
- fr bassin de dessablage
- fr bassin de dessablement
- en detritus chamber
- en detritus tank
- en sand settling basin
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca desarenador, n m
- ca dessorrador, n m sin. compl.
- ca tanc de desarenament, n m sin. compl.
- es desarenador
- fr bassin de dessablage
- fr bassin de dessablement
- en detritus chamber
- en detritus tank
- en sand settling basin
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >
Definition
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca desarenador, n m
- ca sorrera, n f sin. compl.
- es desarenador
- en grit tank
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>, <Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>
Definition
Els desarenadors compleixen tres funcions bàsiques en les plantes de tractament: protegir els elements mecànics de l'abrasió i del desgast excessiu, evitar la formació de dipòsits de sorres en tancs i en conduccions i reduir la freqüència de neteja de tancs i de reactors.
Note
- Vegeu també ^pretractament^.
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca desarenador, n m
- es desarenador, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definition
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca desarrelament, n m
- es desarrelado
- fr déracinement
- en roots removing
<Agricultura > Horticultura > Viticultura>
<Electrodomèstics>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca desarrugadora, n f
- es desarrugadora
<Electrodomèstics>
<Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca desbanyadora, n f
- es descorneadora
- fr décorneur
- en dehorner
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>
<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca descàrrega, n f
- es borra de descarga
- fr débourrure de déchargement
- en unloading strips
- de Entladendekelausputz
<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>
Definition
<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca descàrrega, n f
- es descarga
- fr déchargement
- en unloading
- de Entladen
<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>
