Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "desfogament" in all thematic areas

desarmament, desmobilització i reintegració desarmament, desmobilització i reintegració

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  desarmament, desmobilització i reintegració, n m
  • ca  DDR, n m sigla
  • es  desarme, desmovilización y reintegración
  • es  DDR sigla
  • fr  désarmement, démobilisation et réintégration
  • fr  DDR sigla
  • it  disarmo, smobilitazione e reintegrazione
  • it  DDR sigla
  • en  disarmament, demobilization and reintegration
  • en  DDR sigla
  • ar  نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definition
Procés orientat a contribuir al retorn a l'estabilitat i a un clima de seguretat i normalitat després d'un conflicte armat, consistent en la reducció i la privació d'armes, la dissolució de les estructures militars de les organitzacions armades i la reintegració econòmica i social dels excombatents.
desbordament desbordament

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  desbordament, n m
  • es  desbordamiento
  • fr  débordement
  • en  overflow
  • en  spill-over

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Vessament d'un corrent d'aigua en sortir del seu llit aparent, en depassar els dics naturals o artificials o en sobresortir d'un reservori qualsevol.
desbordament desbordament

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  desbordament, n m
  • es  desbordamiento
  • fr  débordement
  • en  overflow
  • en  spill-over

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Vessament d'un corrent d'aigua en sortir del seu llit aparent, en depassar els dics naturals o artificials o en sobresortir d'un reservori qualsevol.
desbordament desbordament

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desbordament, n m
  • es  desbordamiento
  • fr  débordement
  • en  cutting around

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definition
Acció i efecte de desbordar un jugador contrari.
desbordament desbordament

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desbordament, n m
  • es  desbordamiento
  • en  overflowing

<Hidrologia subterrània>

desbordament desbordament

<09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  desbordament, n m
  • es  desbordamiento
  • fr  débordement
  • en  cutting around

<Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Definition
Acció i efecte d'un atacant de sobrepassar la barrera dels defensors adversaris.
desbordament desbordament

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  desbordament, n m
  • es  desbordamiento
  • es  desborde
  • es  exceso
  • fr  débordement
  • fr  surcharge
  • en  overflow

<Localització > Terminologia>

Definition
Condició que té lloc quan es produeix un excés en la capacitat d'emmagatzematge d'un fitxer, un programa, etc.
desbordament de memòria desbordament de memòria

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  desbordament de memòria, n m
  • es  desbordamiento de búfer, n m
  • es  desbordamiento de tampón, n m
  • fr  débordement de la mémoire tampon, n m
  • en  buffer overflow, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definition
Atac que consisteix a provocar que un programa emmagatzemi una quantitat de dades superior a l'espai de memòria que té assignat pel sistema, amb l'objectiu d'introduir un codi determinat a la memòria contigua, forçar l'execució d'operacions no previstes en el programa original i, sovint, fer que la víctima perdi el control del dispositiu.
desbordament per defecte desbordament per defecte

<Informàtica > Estructura de les dades>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  desbordament per defecte, n m
  • ca  subdesbordament, n m
  • es  desbordamiento por defecto, n m
  • es  subdesbordamiento, n m
  • fr  dépassement de capacité par valeurs inférieures, n m
  • fr  dépassement par valeurs inférieures, n m
  • fr  soupassement, n m
  • fr  soupassement de capacité, n m
  • en  arithmetic underflow, n
  • en  floating point underflow, n
  • en  underflow, n

<Informàtica > Estructura de les dades>

Definition
Condició que es produeix quan el resultat d'una operació aritmètica és massa petit per a representar-lo en el sistema numèric utilitzat.
desborrament desborrament

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desborrament, n m
  • es  desborrado
  • es  desborramiento
  • fr  débourrement

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>