Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "diari" in all thematic areas
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca butlletí oficial, n m
- ca diari oficial, n m
- oc bulletin oficiau, n m
- oc diari oficiau, n m
- es boletín oficial, n m
- es diario oficial, n m
- fr bulletin officiel, n m
- fr journal officiel, n m
- en Official Gazette, n
- en Official Journal, n
- SC https://youtu.be/QePFKSRQtUw
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Relació amb altres institucions>
Definition
Note
- 1. El Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya (BOPC) és una de les publicacions oficials del Parlament, en què es recullen tots els acords, tràmits i documents parlamentaris que es registren en el Parlament o que n'emanen. En concret, s'hi publiquen les lleis aprovades i els altres acords del Ple del Parlament i de les comissions parlamentàries, els projectes de llei i les proposicions de llei, els vots particulars o les esmenes que s'han de defensar en el Ple o en les comissions, els informes de ponència, els dictàmens de les comissions legislatives, les iniciatives parlamentàries i els acords de règim interior.
- 2. El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) és el mitjà de publicació oficial de les lleis de Catalunya i de les normes, les disposicions de caràcter general, els acords, les resolucions, els edictes, les notificacions, els anuncis i els altres actes administratius del Govern i de l'Administració de la Generalitat, i també d'altres organismes o administracions públiques, i particulars, si així ho estableix l'ordenament jurídic.
- 3. El Boletín Oficial del Estado (BOE) és la publicació oficial periòdica del Govern espanyol. Recull, entre altres, les lleis aprovades per les Corts Generals, les disposicions del Govern de l'Estat i les disposicions generals de les comunitats autònomes.
- 4. El Diari Oficial de la Unió Europea (DOUE) és la publicació oficial periòdica de les institucions de la Unió Europea. Té dues sèries: la L, que recull la legislació europea, i la C, que publica comunicacions i informacions diverses; també té un suplement, S, que publica concursos i contractes públics.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca butlletí oficial, n m
- ca diari oficial, n m
- es boletín oficial, n m
- es diario oficial, n m
- en official gazette, n
- en official journal, n
<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca cabal màxim diari, n m
- es caudal máximo diario
- en daily maximum flow
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>
Definition
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca cabal mitjà diari, n m
- ca cabal diari, n m sin. compl.
- es caudal diario
- es caudal medio diario
- en mean daily discharge
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>
Definition
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comprovant de diari, n m
- es comprobante de diario
- fr pièce justificative du journal
- en journal voucher
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Suports físics i auxiliars>
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca comunicat diari d'activitats, n m
- es parte diario de actividades
<Bombers > Recursos > Documentació>
Definition
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia endocrina>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca consum energètic diari total, n m
- ca CEDT, n m sigla
- es consumo energético diario total, n m
- es CEDT, n m sigla
- fr consommation energétique quiotidienne totale, n f
- en total daily energy consumption, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia endocrina>
Definition
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca descans diari, n m
- ca descans entre jornades, n m sin. compl.
- es descanso diario, n m
- es descanso entre jornadas, n m sin. compl.
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca descans diari, n m
- ca descans entre jornades, n m
- es descanso diario
- es descanso entre jornadas
- fr repos journalier
- fr repos quotidien
- en turn around period
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Jornada>
Definition
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca diari d'escolta, n m
- es diario de escucha
- fr cahier d'écoute
- fr journal d'écoute
- en listener diary
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>
