Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "dif�s" in all thematic areas

angina de Ludwig angina de Ludwig

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Odontoestomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  angina de Ludwig, n f
  • ca  cinànquia tifoidal, n f sin. compl.
  • ca  flegmó difús del sòl de la boca, n m sin. compl.
  • ca  malaltia de Gensoul, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Odontoestomatologia>

Definition
Flegmó difús sèptic del sòl de la boca, d'origen dental, generalment d'una infecció de l'arrel de la tercera molar, produït d'ordinari per bacteris anaerobis no esporulats. El focus inflamatori s'escau per sobre del múscul milohioidal, per sota de la mucosa gingivolingual, envoltant la glàndula sublingual. Es tracta d'una malaltia greu, actualment poc freqüent, caracteritzada per un inici brutal amb alteració de l'estat general, febre, trastorns de la masticació i de la deglució, empastament de la regió suprahioidal, llengua elevada, rebutjada cap endarrere i gairebé immòbil, i manifestacions doloroses pràcticament inexistens. Ha representat clàssicament una indicació de desbridament urgent.
bé jurídic col·lectiu bé jurídic col·lectiu

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  bé jurídic col·lectiu, n m
  • ca  bé jurídic difús, n m
  • es  bien jurídico colectivo, n m
  • es  bien jurídico difuso, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

blocatge intraventricular difús blocatge intraventricular difús

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  blocatge intraventricular difús
  • en  diffuse intraventricular block

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell circulatori>

camp difús camp difús

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  camp difús, n m
  • es  campo difuso
  • fr  champ diffus
  • en  diffuse field

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>

Definition
Camp acústic en el qual el nivell de pressió acústica és igual en qualsevol punt.
camp difús camp difús

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  camp difús, n m
  • es  campo difuso
  • fr  champ diffus
  • en  diffuse field

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>

Definition
Camp acústic en el qual el nivell de pressió acústica és igual en qualsevol punt.
carcinoma de tipus difús (anomalia morfològica) carcinoma de tipus difús (anomalia morfològica)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  carcinoma de tipus difús (anomalia morfològica)
  • en  Carcinoma, diffuse type (morphologic abnormality)
  • cod  24505004

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

conjunt borrós conjunt borrós

<Matemàtiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  conjunt borrós, n m
  • ca  conjunt difús, n m
  • es  conjunto borroso
  • es  conjunto difuso
  • fr  ensemble fou
  • it  insieme fuzzy
  • it  insieme sfumato
  • en  fuzzy set
  • de  Fuzzy Set
  • de  Fuzzymenge
  • de  unscharfe Menge

<Matemàtiques>

Definition
Conjunt que admet valors intermedis entre dos extrems, com ara 0 i 1, cert i fals, etc.
conjunt borrós conjunt borrós

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conjunt borrós, n m
  • ca  conjunt difús, n m sin. compl.
  • es  conjunto borroso
  • es  conjunto difuso sin. compl.
  • en  fuzzy set

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definition
Conjunt (classe, categoria) que no té uns límits nítidament definits, atès que la transició entre pertànyer o no a la classe és gradual.

Aquesta gradació de pertinença (o possibilitat) es fa variar típicament a través d'una funció contínua i creixent entre 0 (no pertinença) i 1 (pertinença).

Un conjunt borrós es contraposa a un conjunt nítid (crisp set).

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
conjunt borrós conjunt borrós

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conjunt borrós, n m
  • ca  conjunt difús, n m sin. compl.
  • es  conjunto borroso
  • es  conjunto difuso sin. compl.
  • en  fuzzy set

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definition
Conjunt (classe, categoria) que no té uns límits nítidament definits, atès que la transició entre pertànyer o no a la classe és gradual.

Aquesta gradació de pertinença (o possibilitat) es fa variar típicament a través d'una funció contínua i creixent entre 0 (no pertinença) i 1 (pertinença).

Un conjunt borrós es contraposa a un conjunt nítid (crisp set).

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
conjunt borrós conjunt borrós

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conjunt borrós, n m
  • ca  conjunt difús, n m sin. compl.
  • es  conjunto borroso
  • es  conjunto difuso sin. compl.
  • en  fuzzy set

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definition
Conjunt (classe, categoria) que no té uns límits nítidament definits, atès que la transició entre pertànyer o no a la classe és gradual.

Aquesta gradació de pertinença (o possibilitat) es fa variar típicament a través d'una funció contínua i creixent entre 0 (no pertinença) i 1 (pertinença).

Un conjunt borrós es contraposa a un conjunt nítid (crisp set).

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6