Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "distingir" in all thematic areas

distància

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia, n f
  • fr  parcours, n m
  • it  distanza, n f
  • en  distance, n

<Curses populars > Curses>, <Curses populars > Entrenament>

Definition
Mesura de l'extensió d'una cursa o d'un entrenament.
distància

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • en  distance

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definition
Longitud d'un segment rectilini que uneix dos punts.
distància

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definition
Mesura de l'extensió del desplaçament d'un tirador en executar un fons.
distància

<08 Esports de combat > 01 Boxa>, <08 Esports de combat > 06 Esgrima>, <08 Esports de combat > 05 Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  distància, n f
  • ca  distància d'esgrima [ESGRIMA], n f sin. compl.
  • es  distancia
  • es  distancia de esgrima [ESGRIMA]
  • fr  distance
  • en  distance
  • en  fencing distance [ESGRIMA]

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>, <Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>, <Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definition
Mesura de l'extensió de la separació estratègica existent entre dos combatents en el transcurs d'un combat.
distància

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Definition
Mesura de l'extensió d'un salt.

Note

  • En salts acrobàtics, la distància és un factor pres en consideració en l'aire.
distància

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  parcours
  • en  distance

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Mesura de l'extensió d'una cursa.
distància

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental > Psicologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental > Psicologia>

Definition
Allunyament afectiu, ideològic, etc.
distància

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Diferència de rang, valor, etc, entre persones o coses.
distància

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Interval d'espai o de temps que hi ha entre dues coses o dos punts de referència.
distància

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definition
Espai longitudinal entre l'inici i l'acabament d'un salt.

Note

  • En salts acrobàtics, forma part de l'aire.