Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "dotze" in all thematic areas

guitarra de dotze cordes guitarra de dotze cordes

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guitarra de dotze cordes, n f
  • en  twelve-string guitar, n

<Art i arquitectura>

Definition
Guitarra, normalment acústica però que també pot ser elèctrica, que té dotze cordes en sis ordres.

Note

  • La guitarra de dotze cordes s'estima que va sorgir a finals del segle XIX, inspirada en altres instrumentes de cordes dobles, com la mandolina.
molar dels dotze anys molar dels dotze anys

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  molar dels dotze anys, n f
  • ca  segona molar, n f
  • es  molar de los doce años
  • es  segundo molar
  • fr  dent de douze ans
  • fr  deuxième molaire
  • en  second molar
  • en  twelve year molar

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

molar dels dotze anys molar dels dotze anys

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  molar dels dotze anys, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Definition
Segona molar permanent, que sol aparèixer als 12 anys.
nervi hipoglòs nervi hipoglòs

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  nervi hipoglòs, n m
  • ca  dotzè parell cranial, n m sin. compl.
  • ca  XII parell cranial, n m sin. compl.
  • es  doceavo par craneal
  • es  nervio hipogloso
  • es  XII par craneal
  • en  cranial nerve XII
  • en  hypoglossal nerve
  • en  twelfth cranial nerve

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Nervi cranial que s'origina al bulb raquidi i que innerva els músculs de la llengua.
nervi hipoglòs nervi hipoglòs

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  nervi hipoglòs, n m
  • ca  dotzè parell cranial, n m sin. compl.
  • ca  XII parell cranial, n m sin. compl.
  • es  doceavo par craneal
  • es  nervio hipogloso
  • es  XII par craneal
  • en  cranial nerve XII
  • en  hypoglossal nerve
  • en  twelfth cranial nerve

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Nervi cranial que s'origina al bulb raquidi i que innerva els músculs de la llengua.
nervi hipoglòs nervi hipoglòs

<Neurologia>, <Odontoestomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  nervi hipoglòs, n m
  • ca  dotzè parell cranial, n m sin. compl.
  • ca  hipoglòs, n m sin. compl.
  • es  hipogloso
  • fr  hypoglosse
  • en  hypoglossal

<Neurologia>, <Odontoestomatologia>

Definition
Origen, diverses arrels entre la piràmide i l'oliva bulbar; branques, meningi, hipoglòs descendent, muscular; distribució, músculs extrínsecs i intrínsecs de la llengua, duramàter.