Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "enfavat" in all thematic areas
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca engravat, n m
- es engravillado
- en chipping
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definition
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca enjovat, n m
- es embrochalado
<Construcció>
Definition
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca epilèpsia mioclònica astàtica, n f
- es epilepsia mioclónica astática, n f
- es epilepsia con crisis mioclónicas astáticas, n f sin. compl.
- es epilepsia con crisis mioclónicas atónicas, n f sin. compl.
- es epilepsia mioclónica astática en la primera infancia, n f sin. compl.
- es epilepsia mioclónica atónica, n f sin. compl.
- es síndrome de Doose, n m sin. compl.
- es EMAS, n f sigla
- es MAE, n f sigla
- fr épilepsie myoclono-astatique, n f
- fr épilepsie avec crises myoclono-astatiques, n f sin. compl.
- fr épilepsie myoclono-astatique du jeune enfant, n f sin. compl.
- fr syndrome de Doose, n m sin. compl.
- fr EMAS, n f sigla
- fr MAE, n f sigla
- en myoclonic-astatic epilepsy, n
- en Doose syndrome, n sin. compl.
- en epilepsy with myoclonic-astatic seizures, n sin. compl.
- en epilepsy with myoclonic-atonic seizures, n sin. compl.
- en myoclonic atonic epilepsy, n sin. compl.
- en myoclonic-astatic epilepsy in early childhood, n sin. compl.
- en EMAS, n sigla
- en MAE, n sigla
- cod 1942
<Malalties minoritàries > Epilèpsies>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca epilèpsia rolàndica, n f
- es epilepsia rolándica, n f
- es epilepsia benigna de la infancia con puntas centrotemporales, n f sin. compl.
- es epilepsia centro-temporal, n f sin. compl.
- es epilepsia familiar benigna de la infancia con puntas rolándicas, n f sin. compl.
- es epilepsia rolándica benigna, n f sin. compl.
- es BECRS, n f sigla
- es BECTS, n f sigla
- es BRE, n f sigla
- fr épilepsie rolandique, n f
- fr épilepsie familiale bénigne de l'enfant à pointes rolandiques, n f sin. compl.
- fr épilepsie partielle bénigne à paroxysmes centro-temporaux, n f sin. compl.
- fr épilepsie partielle bénigne à paroxysmes rolandiques, n f sin. compl.
- fr épilepsie partielle bénigne à pointes centro-temporales, n f sin. compl.
- fr épilepsie partielle bénigne à pointes rolandiques, n f sin. compl.
- fr épilepsie partielle bénigne infantile, n f sin. compl.
- fr épilepsie partielle rolandique, n f sin. compl.
- fr épilepsie rolandique bénigne, n f sin. compl.
- fr EPCT, n f sigla
- fr EPR, n f sigla
- fr ERB, n f sigla
- en Rolandic epilepsy, n
- en benign epilepsy of childhood with centrotemporal spikes, n sin. compl.
- en benign familial epilepsy of childhood with rolandic spikes, n sin. compl.
- en benign rolandic epilepsy, n sin. compl.
- en centrotemporal epilepsy, n sin. compl.
- en BECRS, n sigla
- en BECTS, n sigla
- en BRE, n sigla
- cod 1945
<Malalties minoritàries > Epilèpsies>
<Història>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escut enclavat, n m
- es escudo enclavado
<Història>
Definition
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca esquena-mortal endavant, n m
- ca esquena-mortal avant, n m sin. compl.
- es ball out
- es pelota
- fr ball out
- fr ballout
- it ball out
- en ball out
<Esport > Gimnàstica>
Definition
Note
- L'esquena-mortal endavant s'executa habitualment en posició agrupada.
- En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment la forma anglesa ball out.
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca esquena-mortal endavant, n m
- ca esquena-mortal avant, n m sin. compl.
- es ball out
- es pelota
- fr ball out
- fr ballout
- it ball out
- en ball out
<Arts > Circ>
Definition
Note
- L'esquena-mortal endavant s'executa habitualment en posició agrupada.
- En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment la forma anglesa ball out.
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca esquena-mortal endavant, n m
- es ball out
- es pelota
- fr ball out
- it ball out
- en ball out
<Circ > Especialitats circenses > Acrobàcia>
Definition
Note
- L'esquena-mortal endavant s'executa habitualment en posició agrupada.
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esquena-mortal endavant, n m
- ca esquena-mortal avant, n m sin. compl.
- es ball out, n m
- es pelota, n f
- fr ball out, n m
- fr ballout, n m
- en ball out, n
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definition
Note
- En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment l'equivalent anglès ball out.
<Esport > Esports de combat > Boxa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca esquivada endavant, n f
- es esquiva adelante
<Esport > Esports de combat > Boxa>
