Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "engrescament" in all thematic areas
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca cruïlla, n f
- ca encreuament, n m
- es cruce, n m
- fr croisement, n m
- en junction, n
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definition
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca cruïlla, n f
- ca encreuament, n m
- es cruce
- es encrucijada
- fr croisement
- en crossroads
- en junction
- en road junction
<Trànsit > Via > Trams>
Definition
<Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca curs d'entrenament intensiu, n m
- ca curs intensiu, n m
- es bootcamp, n m
- es curso intensivo, n m
- en bootcamp, n
<Informàtica>
Definition
Note
-
1. Bootcamp és una denominació anglesa que té l'origen en els camps d'entrenament militars, per a l'entrenament esportiu d'alta intensitat, i s'ha pres com a reclam en la formació aplicada a l'empresa, generalment tecnològica.
2. L'objectiu d'un curs d'entrenament intensiu és formar professionals capacitats per satisfer les demandes del mercat laboral i incorporar-se en posicions professionals destacades de manera més àgil que en el cas de la formació universitària.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca dades d'entrenament, n f pl
- es datos de entrenamiento
- en training data
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Estadística>
Definition
Note
- En termes estadístics, les dades d'entrenament constitueixen una mostra que rep també el nom de mostra d'entrenament o de dades de control.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca dades d'entrenament, n f pl
- es datos de entrenamiento
- en training data
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Estadística>
Definition
Note
- En termes estadístics, les dades d'entrenament constitueixen una mostra que rep també el nom de mostra d'entrenament o de dades de control.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca dades d'entrenament, n f pl
- es datos de entrenamiento
- en training data
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Estadística>
Definition
Note
- En termes estadístics, les dades d'entrenament constitueixen una mostra que rep també el nom de mostra d'entrenament o de dades de control.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca deliberadament, adv
- ca de propòsit, adv sin. compl.
- ca expressament, adv sin. compl.
- es de propósito
- es deliberadamente
- es expresamente
<Dret>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: L'advocat defensor va falsificar deliberadament dues de les proves.
Ex.: Ha suspès el concurs oposició expressament.
Ex.: Si es produeix una declaració falsa, duta a terme de propòsit o per negligència greu, s'aplica el que estableix l'article 72 del Reglament CE 817/2004.
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca distància d'encreuament, n f
- es distancia de cruce
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definition
Es compon de dos termes: la distància recorreguda durant el temps de percepció i reacció del vehicle que vol creuar i la distància recorreguda durant la maniobra. Qualsevol encreuament a nivell ha de disposar de ^visibilitat d'encreuament^ superior a la distància d'encreuament.
La normativa de traçat de carreteres espanyola (3.1-IC) estableix que s'ha de considerar un temps de percepció i reacció de 2 s i que el vehicle que circula per la via prioritària no disminueix la velocitat.
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dojang, n m
- ca sala d'entrenament, n f
- es do jang
- es sala de entrenamiento
- fr do jang
- fr salle d'entraînement
- en training hall
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
Definition
Note
- Espai inexistent en les competicions olímpiques. En aquest cas, els combats se celebren a l'àrea de competició.
<Imatge personal > Perruqueria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca encrespament, n m
- es encrespadura
- es encrespamiento
<Imatge personal > Perruqueria>