Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "escalada" in all thematic areas

escalada escalada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escalada, n f
  • es  escalada
  • fr  escalade
  • en  climbing

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>

Definition
Esport que consisteix a pujar per una superfície més o menys vertical de roca, neu o glaç, utilitzant les quatre extremitats per a progressar, tècniques d'encordament i equipament especial, com ara cordes i piolets.
escalada escalada

<Esport > Ciclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escalada, n f
  • es  escalada

<Esport > Ciclisme>

Definition
Recorregut de carretera ascendent amb desnivells molt pronunciats.
escalada escalada

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escalada, n f
  • es  escalada
  • fr  escalade
  • en  climbing

<Escalada esportiva>

Definition
Esport que consisteix a pujar per una superfície difícil de pregona verticalitat utilitzant les quatre extremitats per a progressar.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escalada, n f
  • es  escalada, n f
  • fr  escalade, n f

<Didàctica de l'educació física>

escalada escalada

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escalada, n f
  • es  escalada, n f
  • fr  escalade, n f
  • en  climbing, n

<Enginyeria forestal>

escalada escalada

<18 Muntanyisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escalada, n f
  • es  escalada, n f
  • fr  escalade, n f
  • en  climbing, n

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Muntanyisme consistent a progressar per una superfície més o menys vertical de roca, neu, glaç o material sintètic utilitzant totes quatre extremitats i, generalment, tècniques d'encordament i equipament especial, com ara cordes i piolets.

Note

  • Les modalitats de l'escalada es classifiquen, segons la finalitat, en escalada alpina i escalada esportiva; segons el material sobre el qual es practica, en escalada en glaç, escalada en roca, escalada de blocs, escalada urbana i escalada subterrània; segons la manera de progressar, en escalada artificial, escalada lliure i escalada neta; segons la manera d'assegurar-se, en escalada americana, escalada en politja i escalada en solitari, i, segons el coneixement previ que l'escalador té de la via, en escalada a vista, escalada a flaix i escalada assajada.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escalada, n f
  • es  escalada
  • fr  escalade
  • en  hillclimbing

<Esport > 13 Ciclisme>

Definition
Recorregut ascendent d'una cursa de carretera amb desnivells molt pronunciats i moltes corbes.
escalada escalada

<18 Muntanyisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escalada, n f
  • es  escalada
  • fr  escalade
  • en  climb

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Acció i efecte de progressar per una superfície més o menys vertical de roca, neu, glaç o material sintètic utilitzant totes quatre extremitats i, generalment, tècniques d'encordament i equipament especial, com ara cordes i piolets.

Note

  • L'escalada es classifica, segons el grau de risc i d'espectacularitat, en escalada acrobàtica, escalada aèria, escalada atlètica, escalada d'alt nivell, escalada d'equilibri i escalada de dificultat, i, segons la posició que s'ocupa respecte als companys d'escalada, en escalada de primer i escalada de segon. A més, també són tipus d'escalada l'escalada de continuïtat i l'escalada de demostració.
escalada escalada

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  escalada, n f
  • es  escalada, n f
  • fr  escalade, n f
  • en  climbing, n
  • de  Klettern, n n

<Turisme > Activitats turístiques>

Definition
Esport que consisteix a pujar per una superfície més o menys vertical de roca, neu o glaç, utilitzant les quatre extremitats per a progressar, tècniques d'encordament i equipament especial, com ara cordes i piolets.
escalada escalada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  escalada, n f
  • es  escalada, n f
  • fr  escalade, n f
  • en  climbing, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports>

Definition
Muntanyisme consistent a progressar per una superfície més o menys vertical de roca, neu, glaç o material sintètic utilitzant totes quatre extremitats i, generalment, tècniques d'encordament i equipament especial, com ara cordes i piolets.

Note

  • És una modalitat de l'escalada l'escalada en glaç.