Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "esfullament" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca escalfament global, n m
- ca calfament global (valencià), n m sin. compl.
- ca encalentiment global (balear), n m sin. compl.
- es calentamiento global, n m
- en global warming, n
<Bioètica > Ecoètica>
Definition
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca escalfament global, n m
- ca calfament global (valencià), n m sin. compl.
- ca encalentiment global (balear), n m sin. compl.
- es calentamiento global
- en global warming
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca escalfament global, n m
- ca calfament global (valencià), n m sin. compl.
- ca encalentiment global (balear), n m sin. compl.
- es calentamiento global
- en global warming
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >
Definition
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca escalfament global, n m
- ca calfament global (valencià), n m sin. compl.
- ca encalentiment global (balear), n m sin. compl.
- es calentamiento de la Tierra, n m
- es calentamiento global, n m
- fr réchauffement climatique, n m
- fr réchauffement de la planète, n m
- fr réchauffement global, n m
- fr réchauffement planétaire, n m
- en global warming, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definition
Note
- Algunes de les conseqüències que comporta l'escalfament global són alteracions en el sistema climàtic; el desglaç de les glaceres, els casquets polars i el permagel; l'augment dels incendis forestals, i la pèrdua de la biodiversitat.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca escalfament global, n m
- ca calfament global (valencià), n m sin. compl.
- ca encalentiment global (balear), n m sin. compl.
- es calentamiento de la Tierra, n m
- es calentamiento global, n m
- fr réchauffement climatique, n m
- fr réchauffement de la planète, n m
- fr réchauffement global, n m
- fr réchauffement planétaire, n m
- en global warming, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definition
Note
- Algunes de les conseqüències que comporta l'escalfament global són alteracions en el sistema climàtic; el desglaç de les glaceres, els casquets polars i el permagel; l'augment dels incendis forestals, i la pèrdua de la biodiversitat.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca escalfament global, n m
- ca calfament global (valencià), n m sin. compl.
- ca encalentiment global (balear), n m sin. compl.
- es calentamiento global
- fr réchauffement global
- it global warming
- it riscaldamento globale
- en global warming
- ar احتباس حراري
<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>
Definition
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca escalfament per inducció, n m
- es calentamiento por inducción, n m
- fr chauffage par induction, n m
- en induction heating, n
- de Induktionserwärmung, n f
<Enginyeria>
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escolament, n m
- es flujo
- fr écoulement
- en flow
- de Förderstrom
- de hydraulischer Fluss
<Energia elèctrica>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca escolament, n m
- es escorrentía
- fr écoulement
- en flow
<Geografia física > Hidrologia>
Definition
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca escolament, n m
- es escorrentía
- fr écoulement
- en flow
<Geografia física > Hidrologia>
