Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "espais" in all thematic areas

afegeix espais addicionals entre els caràcters afegeix espais addicionals entre els caràcters

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  afegeix espais addicionals entre els caràcters
  • en  adds extra space between the characters

<Localització > Fraseologia>

això és especialment important si esteu treballant amb valors, i no amb espais reservats això és especialment important si esteu treballant amb valors, i no amb espais reservats

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  això és especialment important si esteu treballant amb valors, i no amb espais reservats
  • en  this is especially true if you are working with values instead of placeholders

<Localització > Fraseologia>

barrera als espais verds barrera als espais verds

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  barrera als espais verds, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Qualsevol impediment, trava o obstacle físic que limita o impedeix la llibertat de moviment de les persones o que pot ser causa d'inseguretat i que es troba en els espais verds d'ús públic adaptats.
creació d'espais públics creació d'espais públics

<Construcció > Urbanisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  creació d'espais públics, n f
  • en  placemaking, n

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Disseny d'espais urbans que té en compte l'opinió dels usuaris dels espais públics en els processos de transformació de les ciutats.
els "marcadors" són espais reservats els "marcadors" són espais reservats

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  els "marcadors" són espais reservats
  • en  "markers" are placeholders

<Localització > Fraseologia>

els caràcters permesos són lletres, nombres, espais i la ratlla baixa els caràcters permesos són lletres, nombres, espais i la ratlla baixa

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  els caràcters permesos són lletres, nombres, espais i la ratlla baixa
  • en  allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character

<Localització > Fraseologia>

expressió numèrica que defineix el nombre d'espais de la cadena expressió numèrica que defineix el nombre d'espais de la cadena

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  expressió numèrica que defineix el nombre d'espais de la cadena
  • en  numeric expression that defines the number of spaces in the string

<Localització > Fraseologia>

insereix un signe de resta amb dos espais reservats insereix un signe de resta amb dos espais reservats

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  insereix un signe de resta amb dos espais reservats
  • en  inserts a subtraction sign with two placeholders

<Localització > Fraseologia>

les claus no requereixen espais extres les claus no requereixen espais extres

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  les claus no requereixen espais extres
  • en  braces do not require an extra space

<Localització > Fraseologia>

les posicions restants a la variable de cadena es reemplacen per espais les posicions restants a la variable de cadena es reemplacen per espais

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  les posicions restants a la variable de cadena es reemplacen per espais
  • en  any remaining positions in the string variable are replaced by spaces

<Localització > Fraseologia>