Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "estaci��" in all thematic areas

depuradora depuradora

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  depuradora, n f
  • ca  estació depuradora, n f sin. compl.
  • es  depuradora
  • es  estación depuradora
  • es  planta depuradora
  • fr  épurateur
  • fr  station d'épuration des eaux d'égout
  • en  treatment plant

<Costes > Control d'afluents>

Definition
Instal·lació en què se sotmeten a tractament les aigües residuals.
depuradora depuradora

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  depuradora, n f
  • ca  estació depuradora d'aigües residuals, n f sin. compl.
  • ca  EDAR, n f sigla
  • es  depuradora
  • es  estación depuradora de aguas residuales
  • es  EDAR sigla
  • en  wastewater treatment plant
  • en  WWTP sigla

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definition
Conjunt d'instal·lacions i de mitjans tècnics que permeten de depurar una ^aigua residual^.
director de l'estació | directora de l'estació director de l'estació | directora de l'estació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  director de l'estació | directora de l'estació, n m, f
  • es  director de la estación | directora de la estación
  • fr  directeur de la station | directrice de la station

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>

Definition
Persona responsable de l'activitat, el personal i les instal·lacions d'una estació d'hivern.
director de l'estació | directora de l'estació director de l'estació | directora de l'estació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  director de l'estació | directora de l'estació, n m, f
  • es  director de la estación | directora de la estación
  • fr  directeur de la station | directrice de la station

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>

Definition
Persona responsable de l'activitat, el personal i les instal·lacions d'una estació d'hivern.
EBD-CSIC EBD-CSIC

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EBD-CSIC, n f
  • ca  Estación Biológica de Doñana-Consejo Superior de Investigaciones Científicas, n f sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>

Definition
Acrònim de Estación Biológica de Doñana-Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 'Estació Biològica de Doñana-Consell Superior d'Investigacions Científiques'.

Institut públic espanyol de recerca del CSIC, fundat el gener de 1965 i dedicat a l'estudi de la dinàmica de la biodiversitat, en camps com el manteniment i deteriorament i les conseqüències de la seva pèrdua i possibilitats de la seva conservació i restauració, a la regió de Doñana (Huelva).

Té una línia de treball activa en teledetecció i SIG, en la qual ha emprat dades de múltiples sensors aeroportats i espacioportats correlacionant-les amb dades de camp obtingudes per mètodes clàssics, xarxes de sensors i espectroradiòmetres de mà.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
EBD-CSIC EBD-CSIC

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EBD-CSIC, n f
  • ca  Estación Biológica de Doñana-Consejo Superior de Investigaciones Científicas, n f sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>

Definition
Acrònim de Estación Biológica de Doñana-Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 'Estació Biològica de Doñana-Consell Superior d'Investigacions Científiques'.

Institut públic espanyol de recerca del CSIC, fundat el gener de 1965 i dedicat a l'estudi de la dinàmica de la biodiversitat, en camps com el manteniment i deteriorament i les conseqüències de la seva pèrdua i possibilitats de la seva conservació i restauració, a la regió de Doñana (Huelva).

Té una línia de treball activa en teledetecció i SIG, en la qual ha emprat dades de múltiples sensors aeroportats i espacioportats correlacionant-les amb dades de camp obtingudes per mètodes clàssics, xarxes de sensors i espectroradiòmetres de mà.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
EBD-CSIC EBD-CSIC

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EBD-CSIC, n f
  • ca  Estación Biológica de Doñana-Consejo Superior de Investigaciones Científicas, n f sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>

Definition
Acrònim de Estación Biológica de Doñana-Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 'Estació Biològica de Doñana-Consell Superior d'Investigacions Científiques'.

Institut públic espanyol de recerca del CSIC, fundat el gener de 1965 i dedicat a l'estudi de la dinàmica de la biodiversitat, en camps com el manteniment i deteriorament i les conseqüències de la seva pèrdua i possibilitats de la seva conservació i restauració, a la regió de Doñana (Huelva).

Té una línia de treball activa en teledetecció i SIG, en la qual ha emprat dades de múltiples sensors aeroportats i espacioportats correlacionant-les amb dades de camp obtingudes per mètodes clàssics, xarxes de sensors i espectroradiòmetres de mà.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  estació, n f
  • es  estación
  • fr  station
  • en  station

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Conjunt d'edificis i instal·lacions situats en un eix de comunicació, destinats a la càrrega i descàrrega de mercaderies i al servei de passatgers.
estació estació

<Història > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  estació, n f
  • es  estación
  • fr  station
  • en  stand

<Història > Arqueologia>

Definition
Assentament de curta durada.
estació estació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estació, n f
  • es  estación
  • fr  station
  • en  station

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definition
Conjunt d'edificis i d'estructures que contenen les instal·lacions tècniques necessàries per al funcionament d'un telefèric i també les àrees o andanes d'embarcament i desembarcament, a més de les zones d'acolliment i de refugi dels usuaris.